I hope you'll excuse me for being so late.
我来得这么晚,希望你能原谅。
We can excuse his behaviour as youthful exuberance.
年轻人精力旺盛,所以他的行为我们也能原谅。
Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.
我从不曾有过这样一个好理由,可以好好地享受个热水澡。
Don't look for an excuse for your mistakes.
不要为自己的错误找理由。
The wise looks for way, the fool looks for excuse.
成功者找方法,失败者找借口。
He replied with a smile and said, "Please excuse me, too."
他笑着回答说:“也请你原谅我。”
Please excuse me for my rudeness at your birthday party. I shouldn't have argued with Lily.
请原谅我在你生日聚会上的无礼行为。我不应该和莉莉争论的。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
请原谅这里的一团糟!我们一个月前才搬进来,现在正在装修房子。
It means that next time you reach for that sausage sandwich, you can reasonably lay claim to the excuse that you couldn't help yourself.
这意味着下次你拿起香肠三明治的时候,你完全可以为自己的情不自禁找个借口。
Have we ever examined ourselves and asked whether we did our best or went all out when we looked for an excuse for our failure?
当我们为失败寻找借口时,我们是否审视过自己,问过自己是尽力还是全力以赴了?
Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
尽管饭菜准备得很好,主人可能会礼貌地对客人说:“我准备得不够,请原谅我招待不周。”
I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.
对不住的地方,望您海量包涵。
尚希见谅。
With such favourable conditions, we'll have no excuse if we fail to increase output.
条件这样好,再不增产,可说不过去。
That's not an excuse to give up.
这种说法不应成为不戒掉坏习惯的借口。
Why miss out on an excuse to celebrate life?
为什么放弃了一个去赞美生活的理由呢?
But difficulty is no excuse for complacency.
但困难不是自满的理由。
Don’t accept culture as an excuse for cruelty.
不要让“文化”作为残忍对待动物的借口。
But I'm here today to say that difficulty is no excuse for complacency.
然而,今天我在这里表示,不能因为有困难而甘于现状。
It is always ready to excuse, to trust, to hope and to endure whatever come!
爱是永远准备好去宽恕、去信任、去希望、去容忍——无论发生什么!
No country should resort to protectionism under the excuse of stimulating the economy.
当前,任何国家和地区都不应借刺激经济之名、行保护主义之实。
Always find out how to say 'please,' 'thank you,' and 'excuse me' in their native language.
你一定要学会用对方的母语说‘请’、‘谢谢’和‘打扰了’。这是件小事,不过它能表现出你有沟通的意愿。
Start using words and phrases like 'please,' 'thank you,' 'excuse me,' 'I'm sorry,' and 'may I?' as early as possible around your child. Encourage your child to do the same.
在孩子身边时尽量使用请、谢谢、打扰了、抱歉、我可以……等礼貌用语,同时鼓励孩子像你一样也这么做。
A: Excuse me. What's your name?
打扰一下。你叫什么名字?
请问,这是你的自行车吗?
Excuse me, may I have the time?
对不起,请问现在几点了?
Excuse me for interrupting you.
请原谅,打扰您了。
Excuse me, where's the library?
打扰一下,图书馆在哪里?
Excuse me, where's the library?
打扰一下,图书馆在哪里?
应用推荐