I hope you'll excuse me for being so late.
我来得这么晚,希望你能原谅。
Never have I had such a good excuse for wallowing in deep warm baths.
我从不曾有过这样一个好理由,可以好好地享受个热水澡。
Don't look for an excuse for your mistakes.
不要为自己的错误找理由。
The wise looks for way, the fool looks for excuse.
成功者找方法,失败者找借口。
He replied with a smile and said, "Please excuse me, too."
他笑着回答说:“也请你原谅我。”
尚希见谅。
With such favourable conditions, we'll have no excuse if we fail to increase output.
条件这样好,再不增产,可说不过去。
That's not an excuse to give up.
这种说法不应成为不戒掉坏习惯的借口。
Could you excuse me this time?
这一次就原谅我吧,行不行?
Don't be afraid to say 'excuse me'.
别害怕说“对不起,请让一下”。
Do excuse me, may I ask you a question?
请原谅,我能问你个问题吗?
No disability is an excuse for not trying.
残障不是不努力的借口。
Why miss out on an excuse to celebrate life?
为什么放弃了一个去赞美生活的理由呢?
But difficulty is no excuse for complacency.
但困难不是自满的理由。
Don’t accept culture as an excuse for cruelty.
不要让“文化”作为残忍对待动物的借口。
Don't let the heat be an excuse not to exercise.
不要让天气热成为你不锻炼的借口。
This is the perfect excuse to simplify life a bit.
这就是把生活变得简单一点的很好的理由。
Please excuse me for causing so much trouble to you.
请原谅我给你带来这么多麻烦。
That, of course, gives me an excuse to get a new phone.
当然,这给了我换一台新手机的借口。
How nice. Will you excuse me a minute? I'll call Fred.
真好。我离开一会儿好吗?我打个电话给弗雷德。
No matter what excuse you have, there is a way around it.
不管你找什么理由,都有办法解决。
It was my fault! No matter what you did, I had no excuse.
无论当初你做了什么,都不应成为我犯错的借口。
But don't let that become your excuse for not working out.
但是这可不能成为你放弃锻炼身体的借口。
Don't let hot or cold weather give you an excuse not to run.
不要让热天或冷天成为你不跑步的借口。
Nobody will be offended if you say 'excuse me' to get by them.
如果你经过他们时说一声“对不起,请让一下”,他们不会觉得有所冒犯。
Don't use your level of English, whatever it may be, as an excuse.
不管你的英语水平如何,不要使用其作为借口。
Please excuse me for using your telephone without asking for permission.
请原谅,没经过你允许就使用了你的电话。
At that age, I'd take any excuse to make estimates and do minor arithmetic.
在那样的年纪,我会找任何借口做些估测或者小算术。
But I'm here today to say that difficulty is no excuse for complacency.
然而,今天我在这里表示,不能因为有困难而甘于现状。
But I'm here today to say that difficulty is no excuse for complacency.
然而,今天我在这里表示,不能因为有困难而甘于现状。
应用推荐