Cultural exchanges are a way of building bridges between countries.
文化交流是各国之间建立联系的纽带。
After the Grand Canal connected the north and the south, business and cultural exchanges were able to develop further.
大运河连接南北后，商业和文化交流得以进一步发展。
The two peoples enjoy a long history of exchanges and friendship.
中德两国人民的交往和友谊源远流长。
And I think it's wonderful to have these exchanges between cities.
我认为城市之间进行交流是非常好的事。
Cultural exchanges have enriched the minds and lives of both peoples.
中英文化交流丰富了人们的思想和生活。
The friendly exchanges between both peoples go back to ancient times.
中西两国人民的友好交往源远流长。
Gustaf said that Sweden and China enjoy a long history of friendly exchanges.
古斯塔夫说，瑞典和中国有着长期友好交往的历史。
We should take an active part in regional economic exchanges and cooperation.
积极参与区域经济交流和合作。
China hopes to step up cultural exchanges and cooperation with Arab countries.
中国愿同阿拉伯各国加强文化交流与合作。
Our ancestors conducted friendly exchanges through the Silk Road long time ago.
很久以前，我们的祖先就通过丝绸之路进行了友好交往。
Fourth, promote people-to-people exchanges to solidify China-Africa friendship.
第四，促进人文交流，巩固中非友好。
Education exchanges and cooperation are an important part of China-UK relations.
中英教育合作是中英关系的重要组成部分。
China will actively promote cultural and people-to-people exchanges with ASEAN countries.
中国将积极推动与东盟各国的人文交流。
They became rich, not at the expense of others, but through voluntary commercial exchanges.
他们变得富有，是本着自愿商贸交换原则，而不是依靠压榨他人。
Cultural and people-to-people exchanges are an important link of China-Pakistan friendship.
人文交流是中巴友好的重要纽带。
The two peoples of China and Japan share a history of over 2000 years of friendly exchanges.
中日两国人民有着两千多年的友好交往历史。
Not even the most sophisticated telecommunication technology can replace face-to-face exchanges.
再先进的通信技术也取代不了面对面交流。
We believe that this meeting will give a boost to China-India economic cooperation and exchanges.
我们相信，这次会议必将对促进中印经济合作和交流产生积极作用。
Fruitful exchanges and cooperation in various areas have brought concrete benefits to both sides.
两国在许多领域开展了卓有成效的交流与合作，给双方带来了切实的利益。
China is willing to further enhance exchanges and cooperation with the UK in the field of justice.
中国愿与英方进一步加强在司法领域的交流与合作。
We will vigorously support folk culture and art and increase cultural exchanges with other countries.
大力扶持民族文化艺术，扩大国际文化交流。
China and Mongolia are important neighbors and both peoples share a long history of friendly exchanges.
中蒙互为重要邻国，两国人民有着悠久的友好交往历史。
As the neighbors connected by waters, both countries have witnessed a long history of friendly exchanges.
作为一衣带水的邻国，两国友好交往历史悠久。
There have been frequent high-level exchanges and fruitful economic and trade cooperation between them.
这期间，两国高层往来频繁，经贸合作卓有成效。
People-to-people exchanges play a critical role in moving us toward our goal of global peace and prosperity.
民间交流对于实现我们全球和平与繁荣的目标具有关键作用。
If economic and trade cooperation represents the present day, cultural and educational exchanges mean the future.
如果说经贸合作代表着今天，那么文化和教育交流就意味着未来。
Second, humanities exchanges should be actively conducted to lay a solid social foundation for bilateral relations.
二是积极开展人文交流，为两国关系奠定坚实的社会基础；
And we should strengthen cultural, youth and media exchanges to consolidate the popular basis for China-EU relations.
双方要加强文化、青年、媒体交流，巩固中欧关系的民意基础。
The frequent high-level exchanges between both sides have played an important role in expanding bilateral cooperation.
两国高层交往频繁，对于扩大双边合作发挥了重要作用。
应用推荐