Many hotels abroad also offer book exchanges for visitors.
国外的许多酒店也为游客提供图书交换服务。
The din from the commodity pits on the Chicago exchanges is growing louder.
芝加哥商品交易所的喧嚣声越来越大。
Shalom said Israel-China relations are developing smoothly with increasing exchanges and cooperation.
沙洛姆说，当前以中关系发展顺利，交流与合作日益增多。
Others expected people to lie more in face-to-face exchanges because we are most practiced at that form of communication.
另一些人则认为人们在面对面的交流中更容易撒谎，因为我们最擅长这种交流方式。
Many argue that there are advantages to these cross cultural exchanges and that they lead to better understandings between cultures.
许多人认为这些跨文化交流有好处，它们能促进不同文化之间更好的理解。
Without a system which ensures collaborative exchanges within the company, it's also easy for small "pockets of innovation" to disappear.
如果公司没有一个确保内部合作交流的体制，小的创新点就很容易消失。
It is the lack of communication and negotiation rather than frequent economy exchanges that results in the collisions between different cultures.
缺乏沟通和协商而非频繁的经济交流导致了不同文化间的冲突。
The bills in both chambers would create health insurance exchanges on which small businesses and individuals could choose from an array of private plans and possibly a public option.
参众两院的议案将创建医疗保险交易所，让小企业和个人可以从一系列私人计划和可行的公共计划中进行选择。
There've been some bitter exchanges between the two groups.
两组之间有过些激烈的争吵。
This currency exchanges at par.
该货币按面值兑换。
After the Grand Canal connected the north and the south, business and cultural exchanges were able to develop further.
大运河连接南北后，商业和文化交流得以进一步发展。
The scientists discovered this by following and filming groups of chimps in Uganda, and examining more than 5,000 incidents of these meaningful exchanges.
科学家们通过跟踪和拍摄乌干达的黑猩猩群，并研究了5000多起有意义的交流事件，发现了这一点。
Hoarfrost thinks we should remember ping-pong diplomacy in order to understand the importance of people-to-people exchanges in establishing human bonds between peoples.
霍尔弗罗斯特认为，我们应该记住乒乓外交，从而理解人文交流在建立人与人之间的纽带方面的重要性。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
But other exchanges resisted such a slowdown.
但其他交易所抵制这种减速行为。
交换各种想法。
Third, we need to enhance dialogue and exchanges.
第三要加强对话与交流。
All such activities should be moved on to exchanges.
所有此类交易都应该移至交易所进行。
China-EU cultural exchanges have reached a new level.
中欧人文交流达到了新的水平。
Some exchanges saw this as a bluff by their customers.
一些交易所把这看为对客户的**。
Used credits are worthless on European carbon exchanges.
二手碳权在欧洲碳交易市场一文不值。
Russian firms are listed on foreign stock exchanges.
俄资公司已在外国证交所上市。
Your friendships consist of clever e-mail exchanges.
你和朋友的交往仅限于诙谐的邮件往返。
I hope today we can have candid and deep-going exchanges.
希望今天能与各位朋友坦诚深入地开展交流。
Many brokerage firms are members of those same exchanges.
许多证券经纪公司是同一个交易所的成员。
What is your own interpretation of the email exchanges ?
你对邮件的争论有什么自己的看法呢？
These are vivid testimonies of bilateral exchanges in history.
这些都是历史上双边交往的生动见证。
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.
在交易所交易的衍生品应该被登记成一种类别。
International cultural exchanges have made far-reaching impacts.
对外文化交流影响深远。
应用推荐