At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.
在廉价药店里，任何有色人种都不准坐在柜台或桌子旁，我父亲是个例外。
The glaring exception is Africa, where TB incidence rates have tripled since 1990 in countries with high HIV prevalence and are still rising across the continent at a rate of 3-4% annually.
突出的例外是非洲，在HIV感染率很高的国家中结核发病率自1990年以来已增加到三倍并以每3- 4%的比率在整个非洲大陆仍然在继续上升。
The exception to the urge to move appears to be in Asia, where only a tenth of respondents were keen on the idea, a lower rate than in richer Europe or the Americas.
亚洲的期望移民情况是个例外，只有十分之一的受访者表示会移民，比富裕的欧洲或美洲还要少。
Incidence rates are falling in five of WHO's six regions (the exception is the South-East Asia region, where the incidence rate is stable).
世卫组织的六个区域中，有五个区域的发病率正在下降(东南亚区域除外，这个区域的发病率保持稳定)。
Statement failure rate shows the rate of statement executions resulting in an exception.
语句错误率显示执行后会产生异常的语句的比例。
South Korea is the big exception: households have as much debt relative to their income as Americans and their saving rate has fallen over the past decade from 18% of disposable income to only 4%.
韩国却是个特例：与美国一样，家庭举债和他们收入一样多，储蓄率也已经在过去十年中从可支配收入的18%下降到了只有4%。
Once education was factored in the NCFMR found with the exception of Asians the highest rate of first divorce was among women with some college regardless of race or ethnicity.
中心发现，一旦考虑到教育因素，除亚洲人外，最高的首次离婚率在具有大学学位的女性中间，与种族和民族无关。
Once education was factored in, the NCFMR found, with the exception of Asians, the highest rate of first divorce was among women with some college, regardless of race or ethnicity.
中心发现，一旦考虑到教育因素，除亚洲人外，最高的首次离婚率在具有大学学位的女性中间，与种族和民族无关。
The only exception is among women over 30, whose pregnancy rate has increased steadily with every passing year.
只有30岁以上的妇女例外，她们的怀孕率每年都在稳步上升。
In today's world, with the exception of e-commerce market, other than any market is immune to such a high growth rate, so its very considerable market prospect.
当今世界，除电子商务市场以外，其他任何市场都难有如此高的增长率，因此，其市场前景极为可观。
The germination potential and rate of germination are declined, the growth of embryo and radicle are inhibited with salt concentration increasing, though with some exception.
随着盐处理浓度增高，发芽率和发芽势呈下降趋势，胚芽、胚根的生长也受到抑制，但也有例外。
A notable exception is India, which increased its domestic savings rate from 20.2% to 27.3%, and where upturns reflect economic growth outpacing consumption.
印度是一个明显的例外。印度的国内储蓄率从20.2%上升到27.3%，而这种上升则反映了其经济增长超过了消费。
In the past, digital filters were single-rate systems without exception.
过去数字滤波器全是单采样率的系统。
In the past, digital filters were single-rate systems without exception.
过去数字滤波器全是单采样率的系统。
应用推荐