At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.

在廉价药店里，任何有色人种都不准坐在柜台或桌子旁，我父亲是个例外。

youdao

The glaring exception is Africa, where TB incidence rates have tripled since 1990 in countries with high HIV prevalence and are still rising across the continent at a rate of 3-4% annually.

突出的例外是非洲，在HIV感染率很高的国家中结核发病率自1990年以来已增加到三倍并以每3 - 4%的比率在整个非洲大陆仍然在继续上升。

youdao

The exception to the urge to move appears to be in Asia, where only a tenth of respondents were keen on the idea, a lower rate than in richer Europe or the Americas.

亚洲的期望移民情况是个例外，只有十分之一的受访者表示会移民，比富裕的欧洲或美洲还要少。

youdao

With the possible exception of Japan, that rate is about the highest of any developed nation in the world today.

WSJ: The World Is Flat

The other euro countries trimmed their interest rates to the same level, with the exception of Italy, where the rate is now 3.5%.

ECONOMIST: Surprise party

The corporate tax rate may be an exception to that.

FORBES: The Economy Glass Getting Half Full