Mary: What should I write except these?
玛丽:真的吗?快给我说说。
Do you have anything else to eat except these?
除了这些你还有别的吃的吗?
So except these things, how much time has remained yet?
那么,除了做这些事情,我们还剩下多少时间?
Except these we also design flash recipient as a pressure recipient.
按压力容器设计方法进行了闪蒸室设计计算。
As a matter of fact I could prove nothing except these things which were self-proving.
实际上我什么都不能证明,除了那些不需证明的东西。
Encountering creeks and rivers and streams, of course, that had to be crossed. And no way to cross except these footbridges.
我们就沿着这条路前进……其间遇到了小溪与河流,当然要想办法穿过它们,我们只能搭建其人行桥。
Except these bones were from a Nubian mummy buried 1,600 years ago in Sudan -- long before scientists discovered tetracycline, in 1948.
但这些骨头的来历可不简单——它们来自于1600多年前埋葬在苏丹的努比亚木乃伊,而科学家们直至1948年才发现了四环素。
Want to move to affect a file except these, the user needs to ban restore with the system that is gotten on by infection computer.
要移除这些感染文件,用户需禁用被感染电脑上的系统恢复。
Since the mainly Catholic French find it difficult to except these immigrant populations, they cast opposing votes in the referendum.
天主教徒为主的法国人,很难接受这些外来人口,因此他们投下反对票。
If the ROLLUP keyword in the query is changed to CUBE, the CUBE result set is the same, except these two additional rows are returned at the end.
如果将查询中的ROLLUP关键字更改为CUBE,那么CUBE结果集保持不变,只是在末尾还会返回下列两行。
In honor of the art purchase Punch offered up its own proposals for paintings-except these were critical of the expenditure while poor people were starving.
为了纪念艺术品的购买,《笨拙》杂志对图片提出了自己的建议——除了对开支的不满外还有就是穷人正在挨饿。
Except these thoughts aren't cute fuzzy little bumblebees with wooly mittens and happy faces, these are awkward, disoriented hornets that aren't sure where to go or how to get there.
这些想法不像可爱的毛茸茸的带着羊毛拳击手套的带着笑脸的大黄蜂,而是笨拙的、失去方向的,不知道要去哪儿的大黄蜂。
Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
白天和黑夜被分为均等数量的部分,所以除去昼夜平分点,白天和黑夜时间是不等的;当然,这些时长也因季节变化而变化。
The team identified 39 of these traditions that are practiced by some communities but not others. This is a pattern that, at the time, hadn't been seen in any animal except humans.
该研究小组找出了39个传统行为,一些群体有这些行为,但另一个群体却没有。当时,这种模式只存在于人类之中。
Like most amphibians these begin life in a juvenile "tadpole" state, then metamorphose into the adult form — except for one species, the axolotl, which famously lives its entire life as a juvenile.
像大多数的两栖动物一样,它们从幼年的“蝌蚪”状态蜕变成成年的形式——蝾螈这个物种除外,众所周知,它一生都处于幼年状态。
I found that there were these rings in every specimen except for the smallest.
我发现这些环在所有的标本中都存在,最小的除外。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织:这些结构富含蛋白质,除了吸引蚂蚁外,似乎对树没有任何其他作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃嫩叶顶端的黄色结构:这些结构富含蛋白质,除了吸引蚂蚁外似乎对树没有作用。
These seas have a typical oceanic floor, except that the floor is overlaid by several kilometers of sediment.
这些海洋有一个典型的海底,只不过这个海底被几公里厚的沉积物覆盖。
After all, Holland had everything except coal while China also had many of these factors.
毕竟,荷兰除了煤炭什么都有,而中国也具备其中诸多因素。
This article will focus on data warehouse construction, which covers all of these components except information analysis.
本文将关注数据仓库的构造,其中涉及到了除信息分析之外的所有这些组件。
There’s not much you can do about these people except to learn to deal with them, and learn to choose friends who are kind to you, who actually care about you, who make you feel good about yourself.
除非你能学会对付这些人的方法否则你将只能任其伤害,你要学会选择友善的朋友,那些真正在乎你的人,那些当你和他们在一起时你会感觉自己很棒的人。
Say the fund holds large positions in illiquid assets. The fund cannot immediately sell these assets, except at a fatal loss, so it would sell its more liquid assets.
要是这个基金持有很大的非流动性资产,这个基金就没法立刻卖掉这些资产,除非在一个致命的亏损的时刻,那么它将出售更多流动性资产。
In all of these examples, except for the last one, you want your recipient to take some action (even if that's just replying to you).
在上面提到的例子里,除了最后一条,你都要求收件人有事可做(哪怕就是仅仅回答你)。
Everyone of these, except Lintner I think, won the Nobel Prize.
这些人中除了林特纳,都获得了诺贝尔奖。
There's not much you can do about these people except tolearn to deal with them, and learn to choose friends who are kindto you, who actually care about you, who make you feel good aboutyours elf.
对这种人你除了学会和其接触无计可施,同时你也要学会择友,选择那些对你友善的,那些真正关心你的,那些令你对自己感到很好的人做朋友。
It turns out that these are children's cough syrup, identical products except for the flavor.
结果这些是儿童咳嗽糖浆,除口味不同之外相同的产品。
Yet such matters are not susceptible to a quick fix, and as prime minister he will have little more power in these areas, except perhaps in education, than he has had for a decade as chancellor.
而这些事情都不可能迅速解决。在这些领域,相比其担任十几年的财政大臣来讲,当首相,几乎没有更多的权力,或许教育领域除外。
Yet such matters are not susceptible to a quick fix, and as prime minister he will have little more power in these areas, except perhaps in education, than he has had for a decade as chancellor.
而这些事情都不可能迅速解决。在这些领域,相比其担任十几年的财政大臣来讲,当首相,几乎没有更多的权力,或许教育领域除外。
应用推荐