The audience here in the hall has promised to remain silent, no cheers, no applause, no noise of any kind, except right now, as we welcome Senators Obama and McCain.
大厅中的观众都已经承诺保持沉默，即不欢呼，不鼓掌，不发出任何形式的噪音。除了现在——让我们欢迎议员奥巴马和麦凯恩。
Kill your to-do list, and forget about all the things you need to do... except the One thing you're passionate about, right now.
撕掉你的待完成清单，忘掉那些所有你需要做的事情……除了你真正兴趣所在的“那一件”事情，立马、现在。
So make the decision right now to not use your credit card except in emergencies.
因此，现在就下决心吧，除非紧急情况绝对不再使用信用卡。
I'm not reading anything right now except Shakespeare.
我现在除了莎士比亚，其他一概不读。
I'd argue that the same thing is happening right now, except on a nationwide scale.
我认为，同样的事情在全国范围内正在发生。
Nothing too specific I can reveal right now, except since the release of Warband we've staffed up and are cooking some pretty good things.
我现在还说不出什么太具体的，战团推出以来我们已经做了不少好东西了。
Now, if we put this sofa against the wall and move everything out of the room except the chairs, don't you think it all right?
你们看，将这个沙发贴墙放，把屋子的东西都搬出去，单留下椅子，怎么样？
Books and the kitten is all of my life right now with movies and music as dessert and coffee and green tea as snacks, except for swimming every other day.
书本和猫咪是我现在生活的全部，电影和音乐作为配菜，咖啡和绿茶是佐料，当然还有两天一次的游泳。
I'm all right now. Except I... I made a mistake.
我现在很好除了我…我犯了一个错误。
I'm all right now. Except I... I made a mistake.
我现在很好除了我…我犯了一个错误。
应用推荐