The audience here in the hall has promised to remain silent, no cheers, no applause, no noise of any kind, except right now, as we welcome Senators Obama and McCain.

大厅中的观众都已经承诺保持沉默，即不欢呼，不鼓掌，不发出任何形式的噪音。除了现在——让我们欢迎议员奥巴马和麦凯恩。

youdao

Kill your to-do list, and forget about all the things you need to do... except the One thing you're passionate about, right now.

撕掉你的待完成清单，忘掉那些所有你需要做的事情……除了你真正兴趣所在的“那一件”事情，立马、现在。

youdao

So make the decision right now to not use your credit card except in emergencies.

因此，现在就下决心吧，除非紧急情况绝对不再使用信用卡。

youdao

Economic opportunities in the third world would be far greater, and poverty therefore vastly reduced, right now except for barriers to trade that is, restrictions on economic freedom erected by rich- and poor-country governments alike.

ECONOMIST: The case for globalisation

My family is probably planning a hit right now because all of them except me are passionate gun supporters.

FORBES: Bill Clinton Sounds The Right Note In Warning Those Who Disrespect The American Gun Culture

So right now, basically, anything is a commodity except for an onion or a movie.

FORBES: Some Dodd-Frank Humor