Except he didn't get too far. Did he?
我猜他没逃多远不是吗？
Except he didn't have wings, and he was wearing blue jeans and a tee shirt.
只不过他没有翅膀，他穿的是蓝色的牛仔裤和体恤。
Except he didn't have wings, and he was wearing chromatic jeans and a tee shirt.
只不过他没有翅膀，他穿的是蓝色的牛仔裤和体恤。
The Nobel committee might have judged him on his plan for peace – except he has not got one.
诺贝尔委员会可能是因为他为世界和平所制定的计划而授予他此奖-只不过他还没有什么实质性计划。
Rick Fox was the "celebrity guest star" on the show, except he was on the show for all of 25 seconds, which = likewise weird.
里克·福克斯(Rick Fox)【译注：Bernadette那个 6 ft 7的前男友。】 做为“名人客串”，不过只有25秒钟的戏，同样是怪怪的。
"Yes, I remember," she said. "and I argued with my Master about it, too, except he was the one who said we should never abandon anyone."
“是啊，我记得。”她说，“师父说我们永远不该抛弃任何人，我还为此和他大吵一架。”
Not everyone can be like Dwight from "The Office," who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.
并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样，在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。
Not everyone can be like Dwight from "The Office, " who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.
并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样，在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。
Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
除了小有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
He was his old self again, except for the deep furrows that marked the corners of his mouth.
他又是他的老样子了，只是多了些深深的刻在他的嘴角的皱纹。
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.
除了一口沙拉，他什么都没吃。
He works every day except Sunday.
除星期天外，他每天都工作。
He has no relatives except a nephew.
除了一个外甥以外，他没有亲人。
He had nothing to do except talking nonsense.
除了胡说八道，他没别的事干。
He was good for nothing now except navvy work.
他除了苦力外，什么也干不好了。
He got all of her, except the innermost box and the kiss.
他得到了她的一切，除了最里面的魔盒和那个吻。
He had criticized almost every major Supreme Court decision expanding civil rights except Brown v. Board of Education.
除了“布朗诉教育委员会案”，他几乎批评了最高法院扩大民权范围的每一项重大裁决。
Still no sound, except a little thud from Tootles as he dropped on his knees.
除了图托斯跪倒在地时发出砰的一声以外，依旧没有别的声音。
You'd swear he was a cardboard cut-out except that he'd moved his rifle.
你会断言他是个用纸板裁出的假人，除非他动了他的来福枪。
Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.
弗雷迪不愿告诉我他在写什么，只说会是个圣诞剧本。
The baker had almost everything he needed except for a horse.
除了一匹马，面包师几乎拥有了他所需要的一切。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
应用推荐