She hath a wicked heart, and worketh evil all her days.
她有一颗邪恶的心，一生行恶。
When he heard of his daughter's wickedness he said:" I can't believe that she did so evil a thing, but the truth will soon come to light.
当他一听说女儿干了那样的坏事以后，就说：“我还不相信她那么坏，真相会很快弄清楚的！”
We not only do not believe that any are foreordained to evil by the power of God, but even state with utter abhorrence that if there are those who want to believe so evil a thing, they are anathema.
我们不仅不认为有任何的邪恶力量来冤孽上帝就连国家彻底厌弃，如果有那些愿意相信这样一个邪恶的事，他们是诅咒。
There's always a conflict between good and evil in his plays.
他的戏剧中总是有善与恶的冲突。
A wicked society breeds evil or so the argument goes.
一个邪恶的社会滋生邪恶，或者争论上是如此。
Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as "a necessary evil".
与此同时，本可以让每个人生活更好的政府开支却被削减了，因为人们本能地——且错误地——将政府贴上了“必定邪恶”的标签。
It is by and large a necessary evil.
总的来说，这是一种必要的邪恶。
I've often heard and read that idleness is a very great evil.
我经常听到也读到懒惰是一种极大的罪恶。
Seven horseshoes nailed to a house will protect it from all evil.
钉在房子上的七个马蹄铁可以保护房子不受任何邪恶力量。
It strikes the Buddhist that if he were a force of evil in the world, then he would be afraid of himself.
佛教徒突然想到如果他是宇宙间的一股邪恶势力，那么他应该害怕他自己才对。
The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.
大暴风的意义似乎有些模糊，可能宣告一个好人离世，或者一个恶人下地狱。
An evil person is a blight in the orchard.
邪恶的人就像果园里的枯萎病。
Higher taxes may be a necessary evil.
提高税率虽不是件令人愉快的事，但可能是必要的。
A judge yesterday condemned heroin as evil.
一名法官昨天谴责海洛因伤天害理。
They wore the charm as a protection against evil spirits.
他们戴着护身符以驱邪。
She spoke in a crescendo: "You are a bad girl! You are a wicked girl! You are evil!"
她嗓门越来越高地喊道：“你这个坏丫头！你这个恶丫头！你真恶毒！”
When the Prince eventually realizes Cinderella is the one for him, as a punishment for evil, birds peck out the stepmother's and sisters' eyes.
当最后王子发现灰姑娘才是他的命中注定时，作为对邪恶的惩罚，鸟啄去了继母和姐姐们的眼睛。
There are also rules dealing with interpersonal relationships: Be a responsible human being and do not do evil things to others.
处理人际关系方面也有一些规则：做一个负责任的人，不要对别人做坏事。
I am, unfortunately, thrown into a canal by a woman fat of body and very evil-minded.
不幸的是，我被一个胖女人扔进了运河，她的心肠很坏。
Fairy tales tell the story of good versus evil, and usually have a happy ending.
童话讲述的是善与恶的故事，而且通常都有一个圆满的结局。
Ogun was a former Rouster like Quest before turning evil.
奥贡在变邪恶之前曾是像 Quest 这样的码头工人。
He did not look like a evil person.
他看起来不像一个恶人。
Good and evil will always be rewarded; it is only a question of time.
善恶到头终有报，只争来早与来迟。
And yet we know that evil is a condition of human existence.
但我们知道，邪恶是人类生存的一种状况。
Nobody really likes them, but they are a necessary evil.
没有人真正喜欢它们，但它们是必要之恶。
There was an evil sorcerer and a great battle, and my parents were saviors.
那里有一个邪恶的巫师和一场大战，我父母是救世主。
When Deckard Cain returns to the ruins of Tristram's Cathedral seeking clues to new stirrings of evil, a comet from the heavens strikes the very ground where Diablo once entered the world.
当迪卡·凯恩回到特里·斯塔姆大教堂寻找新的激起恶魔的线索时，一颗从天而降的彗星不偏不倚的撞在暗黑破坏神到来时出现的地方。
核能源或许是一个必需的恶魔。
核能源或许是一个必需的恶魔。
应用推荐