She hath a wicked heart, and worketh evil all her days.
她有一颗邪恶的心,一生行恶。
When he heard of his daughter's wickedness he said:" I can't believe that she did so evil a thing, but the truth will soon come to light.
当他一听说女儿干了那样的坏事以后,就说:“我还不相信她那么坏,真相会很快弄清楚的!”
We not only do not believe that any are foreordained to evil by the power of God, but even state with utter abhorrence that if there are those who want to believe so evil a thing, they are anathema.
我们不仅不认为有任何的邪恶力量来冤孽上帝就连国家彻底厌弃,如果有那些愿意相信这样一个邪恶的事,他们是诅咒。
A wicked society breeds evil or so the argument goes.
一个邪恶的社会滋生邪恶,或者争论上是如此。
Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as "a necessary evil".
与此同时,本可以让每个人生活更好的政府开支却被削减了,因为人们本能地——且错误地——将政府贴上了“必定邪恶”的标签。
It strikes the Buddhist that if he were a force of evil in the world, then he would be afraid of himself.
佛教徒突然想到如果他是宇宙间的一股邪恶势力,那么他应该害怕他自己才对。
The significance of a great storm seemed to be ambiguous and might announce the death of a good person, or the passing of an evil person into hell.
大暴风的意义似乎有些模糊,可能宣告一个好人离世,或者一个恶人下地狱。
She spoke in a crescendo: "You are a bad girl! You are a wicked girl! You are evil!"
她嗓门越来越高地喊道:“你这个坏丫头!你这个恶丫头!你真恶毒!”
When the Prince eventually realizes Cinderella is the one for him, as a punishment for evil, birds peck out the stepmother's and sisters' eyes.
当最后王子发现灰姑娘才是他的命中注定时,作为对邪恶的惩罚,鸟啄去了继母和姐姐们的眼睛。
There are also rules dealing with interpersonal relationships: Be a responsible human being and do not do evil things to others.
处理人际关系方面也有一些规则:做一个负责任的人,不要对别人做坏事。
I am, unfortunately, thrown into a canal by a woman fat of body and very evil-minded.
不幸的是,我被一个胖女人扔进了运河,她的心肠很坏。
Fairy tales tell the story of good versus evil, and usually have a happy ending.
童话讲述的是善与恶的故事,而且通常都有一个圆满的结局。
Ogun was a former Rouster like Quest before turning evil.
奥贡在变邪恶之前曾是像 Quest 这样的码头工人。
It is not dirty or evil or shameful. A large number of women will have miscarriages in their lifetime.
这是一个女人人生经历的重要组成部分,这不是什么肮脏、邪恶或可耻的事情。
Is obsolescence a problem that needs to be fixed, or a necessary evil of the technological world?
过时是否是个该解决的问题,或是技术世界中必需的罪恶呢?
Many view Mr Obama’s plan to send more American forces there as a necessary evil.
许多人视奥巴马先生送更多美军到那儿为一种有必要的罪恶。
The best psychological experiments ask timeless questions about human nature, like what makes a person evil?
最好的心理学实验总是问着关于人性的永恒的问题,例如,是什么让一个人变得邪恶?
When Deckard Cain returns to the ruins of Tristram's Cathedral seeking clues to new stirrings of evil, a comet from the heavens strikes the very ground where Diablo once entered the world.
当迪卡·凯恩回到特里·斯塔姆大教堂寻找新的激起恶魔的线索时,一颗从天而降的彗星不偏不倚的撞在暗黑破坏神到来时出现的地方。
A "games master" or "dungeon master" would create adventures and provide the opposition-an evil wizard, say, or a manipulative king.
“游戏管理人”或者说“地下城城主”会创造冒险任务以及提供对立阵营情景——比如一个邪恶的巫师,或者一个傀儡国王。
Some may think that Musharraf’s scheme to stay enthroned is a necessary evil in the service of a greater good. That’s half right: It is evil, but it’s not necessary.
有些人认为穆沙拉夫继续独揽大权的计划是成大善难免小恶,这只说对了一半,这是恶,但不是“难免”。
So, the Garden of Eden story communicates what Kaufman would identify as a basic idea of the monotheistic worldview: That evil isn't a metaphysical reality, it's a moral reality.
因此,伊甸园的故事里传达了Kaufman所说的,基本的一神论世界观:,邪恶并不是形而上学的存在,而是道德的现实。
One of the things he claims is that in a polytheistic system, which is morally neutral, where you have some primordial realm that spawns demons, monsters, gods, evil is a permanent necessity.
他所提到的一件事是,在多神体系中,道德是中立的,这里有最原始的国度,生产恶魔,怪兽,神灵和邪恶是一种永久需求。
A good luck wish would alert and provoke them to do their evil work, whilst a curse will make them turn their attention elsewhere.
一个好运的祝福会警惕并促使他们做邪恶的工作,然而诅咒会转移他们的注意力。
Machiavelli is not an evil genius, nor a demon, nor a miserable and cowardly writer; he is nothing but the fact.
马基雅弗利绝不是个凶神,也不是个魔鬼,也不是个无耻的烂污作家,他只是事实罢了。
Consumers, however, are becoming sceptical about whether the company is living up to its Don't be Evil motto - a straw poll anywhere in the country will provide evidence of that growing problem.
然而,消费者却越来越怀疑该公司是否在履行其“不要作恶”的座右铭——一个国内随意的民意测验证明了这个日益严重的问题。
"Don't be evil" is a vague incantation.
“不要作恶”是一个模糊的咒语。
"Don't be evil" is a vague incantation.
“不要作恶”是一个模糊的咒语。
应用推荐