Every right-thinking American would be proud of them.
每一个有正义感的美国人都会为他们感到骄傲的。
In the end, the fact remains that pharmaceutical companies have every right to make a profit and will continue to find new ways to increase sales.
到最后，事实上药企完全有权利盈利，并将继续寻找新的方法来提高销售额。
She had every right to be angry.
她完全有理由生气。
She has every right to feel hard done by—her parents have given her nothing.
她完全有权觉得委屈—她父母什么都没给她。
If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
You have every right to hate me.
你有充分的理由讨厌我。
Investors have every right to be wary.
投资者完全有理由保持警觉。
Such an act is abhorrent to every right-minded person.
每个具有正义感的人无不厌恶这种行为。
In fact, they as human beings have every right to do so.
事实是，他们不是圣人，完全有权犯错误。
He was one of my earliest supporters and had every right to condemn me.
他是我最早的支持者之一，因而完全有资格批评我。
Could I get, can I solve all these equations for every right hand side?
我能够得到，我能够解决任意右侧部分b的这些方程组么？
A: I have every right to talk. You should let me finish what I'm saying.
甲：我有权利发言，你应该让我把话说完。
Like any other member state, Poland has every right to haggle with the EU.
如同任何其他的会员国一样，波兰有权同欧盟讨价还价。
I'm just... I really want to ask, is there a solution for every right hand side?
我恰好…我真正想问的是，任意的右侧部分都有解么？
YOU have every right to be happy, but it's up to YOU and only YOU to exercise that right.
你有快乐的权利，但也仅限自己享受权利。
After a long, history-making campaign, they had every right to their raucous celebration.
经过了漫长的、创造历史的竞选活动，他们完全有资格举行热闹的庆祝仪式。
This is the point at which every right-thinking person in Britain scrambles for his Orwell.
在这一点上，每个思维正常的英国人都会快速翻看他手头的奥威尔的著作。
Now, of course every organization has every right in this country to make their voices heard.
当然，每个组织都有权利使得自己的声音在这个国家受到关注。
Since the meeting takes place on Apple's property, the company has every right to make the rules.
由于会议地点在苹果公司，公司完全有权利制定规则。
I did something bad and those people had every right to be upset, but why did my foreignness enter the equation?
我确实做得不对，那些人这么抱怨也怪不得他们，但为什么一定要代入我外国人的身份呢？
Ask for references. Don't be shy - prospective VCs are checking up on you... you have every right to do the same with them.
请求提供参考信息，不要不好意思，投资者会对你进行调查，你也有同样的权力。
As Americans, we have every right to be proud of our culture, our nation, and our flag. So raise the flag today and every day with pride!
作为美国人，我们有理由对我们的文化、我们的国家和我们的国旗感到骄傲。所以每天都自豪地升起国旗！
She had every right to watch out for her neighbors and she had no idea if I would take care of the hose or leave it running and cause problems.
她有充分的权利帮助邻居提高警惕，但是无论我放好水管或者任它流淌甚至引发什么问题，她都没办法。
I say this is trivial incident taken in a vacuum because, quite frankly, Google has every right to promote their own products on their website.
我说这是件无端小事，因为说实话Google完全有权利在他们自己的网站上推广自己的产品。
And what today's veterans have earned - what they have every right to expect - is new care, new opportunity, and a new commitment to their service when they come home.
今天的退伍军人挣得的——他们绝对有权期待的——是新的照顾，新的机遇，以及在他们回家后对他们服役的新的承诺。
And what today's veterans have earned - what they have every right to expect - is new care, new opportunity, and a new commitment to their service when they come home.
今天的退伍军人挣得的——他们绝对有权期待的——是新的照顾，新的机遇，以及在他们回家后对他们服役的新的承诺。
应用推荐