In the end, the fact remains that pharmaceutical companies have every right to make a profit and will continue to find new ways to increase sales.
到最后，事实上药企完全有权利盈利，并将继续寻找新的方法来提高销售额。
If the product is significantly different from that described in the ad, you have every right to complain to the local authority.
如果这个产品明显与广告中描述的不一样，你完全有权利向当地权威机构投诉。
Investors have every right to be wary.
投资者完全有理由保持警觉。
However, Apfel has earned every right to say what she wants.
不过，阿普费尔有充分的权利说自己想说的话。
He was one of my earliest supporters and had every right to condemn me.
他是我最早的支持者之一，因而完全有资格批评我。
A: I have every right to talk. You should let me finish what I'm saying.
甲：我有权利发言，你应该让我把话说完。
So as a country, we have every right to be proud of what we've got to show for it.
所以作为一个国家，我们有资格为我们的表现感到自豪。
This is the point at which every right-thinking person in Britain scrambles for his Orwell.
在这一点上，每个思维正常的英国人都会快速翻看他手头的奥威尔的著作。
Now, of course every organization has every right in this country to make their voices heard.
当然，每个组织都有权利使得自己的声音在这个国家受到关注。
Since the meeting takes place on Apple's property, the company has every right to make the rules.
由于会议地点在苹果公司，公司完全有权利制定规则。
You do not have to undercut your competitors, and you have every right to charge more than they do.
你没有必要为对付你的竞争者而削价，你有完全的权利比他们的要价更高。
You have every right to express your thoughts and opinions. State them clearly and with conviction.
你完全有权力表达自己的想法，大胆坚定地说出来吧！
They have every right to hold such views. They just can't teach them as science in this science class.
他们拥有一切权力来坚持这些观点，但是他们不应该在科学课上把这些观点当成科学来教授。
The criticism we received after Rimini was justified and the club has every right to expect more from us.
我们在对里米尼的比赛后受到的外界的批评是不容辩驳的，俱乐部也有权要求我们做得更好。
I did something bad and those people had every right to be upset, but why did my foreignness enter the equation?
我确实做得不对，那些人这么抱怨也怪不得他们，但为什么一定要代入我外国人的身份呢？
And I know that you are saddened by the same evil, for every right-thinking person wants to be governed justly.
我知道你因同样的事实而感到难过，因为所有思想健全的人都希望在这个世界受到公正对待。
Hey, listen. I had every right to stay in the lane I was in. You were supposed to wait until I passed to pull out.
你听好，我有权利停留在车道上你应该等我通过再停进来。
Qian did not say whether China was in fact building a carrier, but he made clear that China had every right to do so.
钱没有表明中国是否正在建造航母，但他明确说道，中国完全有权利这么做。
Ask for references. Don't be shy - prospective VCs are checking up on you... you have every right to do the same with them.
请求提供参考信息，不要不好意思，投资者会对你进行调查，你也有同样的权力。
Talk to people who you have never talked to before, and actually listen. Hold your head up because you have every right to.
与你从未交谈过的人聊天吧，实际上你是去倾听，但要昂起头，这样做是你的权力。
"Every right," thinks the employer, well aware that the public judges his business by the appearance of the people who work for it.
“完全有权利，”老板认为，因为他心中明白，公众是从他的雇员的外表来评价他的公司的。
She had every right to watch out for her neighbors and she had no idea if I would take care of the hose or leave it running and cause problems.
她有充分的权利帮助邻居提高警惕，但是无论我放好水管或者任它流淌甚至引发什么问题，她都没办法。
I say this is trivial incident taken in a vacuum because, quite frankly, Google has every right to promote their own products on their website.
我说这是件无端小事，因为说实话Google完全有权利在他们自己的网站上推广自己的产品。
Of course they will grow from that experience. I was confident of playing them, and they had every right to play. They will play on Tuesday, too.
当然他们还要积累经验。我相信他们，他们绝对能踢。他们将在周二出场。
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
我又见人为一切的劳碌，和各样灵巧的工作，就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。
They have paid for technical support and have every right to demand that they receive it. They are also used to dealing with entities rather than people.
他们为技术支持付过钱，他们有权利要求他们接受他们的请求。他们处理各种技术问题要比处理人的问题更擅长。
And what today's veterans have earned - what they have every right to expect - is new care, new opportunity, and a new commitment to their service when they come home.
今天的退伍军人挣得的——他们绝对有权期待的——是新的照顾，新的机遇，以及在他们回家后对他们服役的新的承诺。
Today we can offer them a beautiful lesson: every right gained, each access to liberty has been the result of the struggle and sacrifice of many people that deserve our recognition and praise.
今日我们让他们上了宝贵的一课：所有获得的权利、所有自由的取得，都是许多人努力争取与牺牲奉献的结果，这些人值得我们铭记与赞扬。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
应用推荐