In the pediatricians' view, essentially every life skill that's valued in adults can be built up with play.
在儿科医生看来，基本上成年人重视的每一项生活技能都可以通过玩耍来培养。
The terrible constraint on organ transplanation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
器官移植的可怕限制是，每延长一个人的生命都取决于一个有值得移植的器官的人的死亡，这个人足够年轻且足够健康。
The terrible constraint on organ transplantation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
器官移植的可怕约束是，一个人生命的延长要依赖于另一个足够年轻、健康的人的死亡，因为只有这些人身上才有值得移植的器官。
Only mammals attempt to preserve every life.
只有哺乳动物会试图保护每一条生命。
Take what to save, in every life of low tide.
拿什么来拯救，在每一个生活低潮的时候。
Walk slowly, allowing every life to have freedom and dignity.
慢点走，让每一个生命都享有自由和尊严。
In every life there is pain, loss, illness, loneliness and death.
生活中都会遇到伤痛，失去，疾病，孤独和死亡。
Every life that would be strong must have its Holy of Holies into which only God enters.
任何生命要想坚强，都必须有一个让神进入的至圣所。
We value every life; our enemies value none - not even the innocent; not even their own.
我们珍惜每个生命，我们的敌人从不珍惜生命—包括无辜的生命，甚至他们自己的生命。
Walk slowly, allowing every life to have freedom and dignity. No one should be left behind by our era.
慢点走，让每一个生命都有自由和尊严，每一个人都不被时代抛下。
Every life form on the planet is experiencing the process of these higher energies coming into the planet during this time cycle.
在更高能量注入地球的这段时间周期里，行星上的每种生命形态 都正在经历这一过程。
Our deepest national conviction is that every life is precious, because every life is the gift of a creator who intended us to live in liberty and equality.
我们深信每个人的生命都是宝贵的，生命是上帝赐予的专门享受自由与平等的礼物。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today; to make our country more just and generous; to affirm the dignity of our lives and every life.
带着永不疲惫、永不气馁、永不完竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
In fact, if you take the longest possible perspective -now looking back about four billion years -you will find that every life form on earth is related to every other.
实际上，如果你从长远的角度来看的话——回顾到四十亿年前，你就会发现地球上的所有生物都是息息相关的。
In fact, if you take the longest possible perspective - now looking back about four billion years - you will find that every life form on earth is related to every other.
实际上，如果你从长远的角度来看的话——回顾到四十亿年前，你就会发现地球上的所有生物都是息息相关的。
As long as there's hope that the front line, who must rescue efforts to hundredfold, from the ruins in search for possible survivors, from under collapsed buildings in a rescue every life.
只要有一线的希望，救援者就必须以百倍的努力，从废墟中寻找可能的生还者，从正在倒塌的建筑物中抢救出每一个生命。
When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.
一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。
The caste system shapes nearly every facet of Indian life.
种姓制度几乎决定了印度生活的各个方面。
The war penetrates every area of the nation's life.
战争波及全国国民生活的各个领域。
Every organism has a life span which is highly characteristic.
每个生物体的生命周期都极其独特。
Every part of my life changed; no part of my old routine remained.
我生活的每一部分都改变了，我的旧习惯一点也没有留下。
Every part of my life changed; no part of my old routine remains.
我的生活完全改变了，我的旧习惯一点都没有保留下来。
What does Paltrow know about the realities of every woman's life?
帕特洛对每个女性的现实生活了解多少？
They seemed to enjoy every moment in life though they were poor.
虽然他们很穷，但他们似乎享受生活中的每一刻。
Words come from the playground, they come from politics, they come from any area of life because every area of life is changing from day to day.
词汇来自于游憩圣地，来自于政治，来自于生活的任何领域，因为每个领域都日新月异。
In real life, every teen can, and should, make his or her own decision.
在真正的生活中，每个青少年都可以，而且应该要做出他或她自己的抉择。
Emailing the neuroscientist and memory researcher Jim McGaugh one day, she claimed that she could recall every day of her life since the age of 12.
有一天，她给研究记忆的神经科学专家吉姆·麦克高发了一封电子邮件，声称自己能回忆起12岁以来每一天的经历。
With every reason to believe that life in the persistence of it is driving us out of our terrestrial sphere, etc.
我们有充分的理由相信，生命的持续存在正在把我们赶出我们居住的地球，等等。
Every year, 5,000 people have life-threatening reactions to anaesthetics.
每年，有5000人会对麻醉剂产生致命的不良反应。
Every year, 5,000 people have life-threatening reactions to anaesthetics.
每年，有5000人会对麻醉剂产生致命的不良反应。
应用推荐