This sign in the media work room at the “Water Cube” caught my eye when I was there the other evening for the Olympic swimming test event.
当我在“水立方”奥运馆参加奥运会的游泳测试活动的时候，这个贴在媒体工作办公室门前的小纸片引起了我的注意。
This sets the stage for a more flexible install, in the event that you would want to make room to install additional files — not that the system is likely to run out of room quickly.
这为更加灵活的安装提供了基础，有时您可能会希望腾出一些空间来安装其他文件——倒不是因为系统可能很快就没有空间了。
There was only enough room to shelter one extra person in my room in the event of an air raid.
在空袭的时候，我的房子仅仅只有容纳另外一个人的空间。
Our first goal was an event to raise awareness of the moon and its importance to society. We couldn’t get a seminar room on such short notice, so we used the student union cafeteria.
我们的首要目标是举行一次公开活动以提高人们对月亮的认识以及月亮对整个社会的重要性。
Our first goal was an event to raise awareness of the moon and its importance to society. We couldn't get a seminar room on such short notice, so we used the student union cafeteria.
我们的首要目标是举行一次公开活动以提高人们对月亮的认识以及月亮对整个社会的重要性。
If you are holding a tutorial event, then the room should be accessible.
如果您在举行辅导活动，那么房间应该是具有易访问性的。
And since it’s late and we’re all tired and we have to set up the room for tomorrow’s event, the trash can is the most convenient option.
已经这么晚了并且我们都累得要命，但是还是要整理房间来迎接明天的典礼，这时，垃圾箱就成了最方便有利的武器。
Applications include chat room, discussion, event planning, and meeting materials.
Applications包括聊天室、讨论、事件计划和会议材料。
In the event of problems with my room, should Itip the hotel personnel?
我的房间有问题的情形下，我仍应该给旅馆人员小费吗？
In the event that there are problems with your room, you should call the front desk or housekeeping.
在房间有问题的情形时，你应该打电话给柜台或清扫部门。
We need to clear out of the room, so they can prepare for the next event.
我们得赶快从房间里面撤出去，以便他们准备下一个活动。
"The fact that we were able to perform this and the patient was able to come out of the operating room safely is a very important, historic event," Rodriguez said.
罗德里格斯医生说：“我们能够成功完成手术，病人能平安走出手术室——这是极其重要的历史性事件。”
The brief called for a five-star, 186-room contemporary urban business hotel with world-class conferencing and event function facilities catering to both business and leisure travelers.
这是一个五星级的城市商务酒店，包括186个房间，世界级会议室以及举办各种活动的设施，结合商用和娱乐用途。
Easy handle block room of group event.
轻松处理团队定房。
A new study finds when you go from room to room, your brain identifies each room as a new event and sets a new memory trace to capture the new event.
一项新研究发现，你从一个房间走到另一房间，大脑认定每个房间为一件新事情，由此建立新的记忆。
The best way to do this, ask her out at an event where you're likely to be a very important figure in the room, for example, your birthday party.
最好带她一起参加能让你显得比较重要的活动，比如你的生日派对。
For those hosting a private event, the room can be reserved for functions of up to 10 people.
对于那些举办私人活动的人，房间可以保留最多10人的功能。
Taixing hospital supported this event by allowing us to use their meeting room for the competition and provided hotel accommodations for some CirClub members and everyone lunch.
本次活动得到了泰兴人民医院的大力支持，他们不仅提供了比赛场地、中午所有参会人员的午餐，还有部分远道而来会员的住宿。
Bosun, you must bring portable extinguishers. Engine room will be informed of standby fire mains in the event of emergency.
水手长，你一定带便携式灭火器，以防不测，通知机舱准备大型灭火系统的待命状态。
Please think flexibly, because unusual strange event will happen in this room.
请勿循规蹈矩地思考，因为不同寻常的奇异事件会在这里发生。
Please don't keep your visitors overnight or transfer your room without permission. The hotel takes no responsibility for the unauthorized event.
请勿私自留客住宿或转让房间，未经酒店认可所发生的一切后果酒店将不予以负责。
There is much less room for putting one's own "spin" on an event, especially regarding the exact details of what happened.
对某一事件作出个人“诠释”的余地越来越小，尤其是有关所发生事件的确切细节。
Plans work assignments based on room occupancy forecast, Event orders and VIP list.
根据预测、宴会预定及重要客人的人数来安排工作。
Roll-call: The event will be roll-called in divided regions 40 minutes ahead of the starting time. For elite athletes, roll-call will be done in specified call room.
比赛检录：按竞赛项目分别于赛前40分钟在规定区域进行检录，特邀运动员在指定的检录区进行检录。
There is much less room for putting one's own "spin" on an event, especially regarding the exact details of what happened.
对某一事件个人“诠释”的余地越来越小，是所事件的确切细节。
Please send us an email titled, "SZGD" to reserve a place for you and your guests before the event, so we can make sure there is enough room for everyone. Thanks!
各位希望参加活动的朋友，请在活动日前以“SZGD”为标题给我们发邮件进行确认，以保证有足够的座位提供。
This event faded from my memory as time went by. One day after I came home from the countryside, I found the room stuffy and casually opened the window.
随着时光的流逝，这件事在我的记忆中慢慢淡去。一天，我从乡下回来，感觉房间很闷，就随手打开了窗户。
This event faded from my memory as time went by. One day after I came home from the countryside, I found the room stuffy and casually opened the window.
随着时光的流逝，这件事在我的记忆中慢慢淡去。一天，我从乡下回来，感觉房间很闷，就随手打开了窗户。
应用推荐