Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
相比之下，沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
They were men who turned all things to Gold-- even time itself.
他们是把一切----甚至时间本身----变成黄金的人。
Even time with strangers ramps up your sense of well-being, says Kashdan.
即使是花时间同陌生人一起也会增加你良好的感觉，卡什丹说到。
Are any computations in your application based on the date or even time of day?
您应用程序的任何计算是基于日期或者甚至是每天的时间吗？
Not to mention that you have skipped breakfast and there is not even time for a quick drive through the golden arches.
不要说你没有吃早点，甚至你连快速穿过金色拱门的时间都没有。
But far from being the next Royal Bank of Scotland-ABN AMRO, or even Time Warner-AOL, the deal looks reasonable in many respects.
但还远不及苏格兰皇家银行与荷兰银行的并购额，甚至还不如时代华纳与美国在线的并购额，此次交易在许多方面似乎都合情合理。
It means you need to nourish your marriage with thoughtfulness for the other's needs, find time together and sometimes even time apart.
你还需要通过对对方的需要的体贴来滋养婚姻，找时间待在一起，有时甚至时间不是连续的。
However, more and more people are choosing to eat healthy, fresh food, inspired by celebrity chefs who are showing us that cooking doesn’t have to be difficult, or even time-consuming.
然而，许多知名大厨教大家怎样做菜简单、少花时间，于是越来越多的人选择健康、新鲜的食物。
Even with her busy schedule she finds time to watch TV.
即使有着繁忙的日程安排，她还是抽时间看看电视。
The ferry did not even have time to send out an SOS.
这艘渡船甚至没有时间发出紧急呼救信号。
Half the time you don't even listen to what I say.
你大部分时间甚至没听我说的话。
Even if time were not an issue, who will pay for lifelong learning?
即使时间不是问题，谁来付终身学习这笔账？
Even those short of time or money should be encouraged to cook for themselves and their family.
即使有些人缺少时间和金钱，我们也应当鼓励他们为自己和他们的家人做饭。
You can download the latest Dan Brown novel to your Kindle in even less time than it takes to forget the content.
你可以把丹·布朗的最新小说下载到你的Kindle 上，所用时间甚至比忘掉内容需要的时间更短。
Rebuilding can take a long time, and even then, impressions of the disaster may still remain.
重建可能需要很长时间，即便如此，对灾难的记忆可能仍然存在。
You can do an activity you enjoy or that relaxes you, maybe you can read a good book or learn a new hobby and even spend time with your pet and that could make a difference.
你可以参加一个你喜欢或能让你放松的活动，也许你可以读一本好书或培养一个新的爱好，甚至花时间和你的宠物在一起，这都可能会有所不同。
Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.
很快弄成面粉，还来不及发酵，只为了敬献给神，为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。
Women won the right to swim in public pools, learned to swim properly, created appropriate swimwear and, in time, even competed against men.
女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确地游泳，设计了合适的泳衣，最终甚至与男性竞争。
In time, they could not even fly after their hats.
终于，他们甚至不能飞着追逐他们的帽子了。
The station master even kept trains from leaving on time, so Monet could complete a scene even though passengers complained.
车站站长甚至让火车无法准点发车，这样莫奈才能在乘客抱怨的情况下完成一场演出。
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
那个男孩连珠炮似地向我提问，我连回答的时间都没有。
Parting from any one of you for even a short time is hard.
与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
He always was a miserable man. He never spoke to me nor anybody else, not even to pass the time of day.
他总是不友好。他从不和我说话，也不和别人说话，那怕是为了打发时光。
Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.
即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。
Even the best women's teams get little air time.
甚至连最优秀的女队都没怎么被广播。
He worries about a time when college athletics become even more elitist than they are now.
他担心有一天大学体育运动会变得比现在更加精英主义化。
Steve kicks up a fuss every time I even suggest seeing you.
每次只要我提议看望你，史蒂夫就大吵大闹。
She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all.
她不知道他何时要走，甚至于还不能确定他究竟要不要走。
To assemble a prairie takes time—even if you have all the pieces.
组装一个大草原需要时间——即使你拥有所有的部件。
I dare say you never even spoke to time!
我敢说你从来没有跟时间说过话！
应用推荐