Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
相比之下，沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
However, more and more people are choosing to eat healthy, fresh food, inspired by celebrity chefs who are showing us that cooking doesn’t have to be difficult, or even time-consuming.
然而，许多知名大厨教大家怎样做菜简单、少花时间，于是越来越多的人选择健康、新鲜的食物。
Sometimes, when I had put out my candle, my eyes would close so quickly that I had not even time to say "I'm going to sleep."
有时候，蜡烛才灭，我的眼皮儿随即合上，都来不及咕哝一句“我要睡着了”。
Here, even time and space were visually melded with the help of light-kinetic principles.
在这里，遵循光动原则，时间和空间都可视化地融合了。
But far from being the next Royal Bank of Scotland-ABN AMRO, or even Time Warner-AOL, the deal looks reasonable in many respects.
但还远不及苏格兰皇家银行与荷兰银行的并购额，甚至还不如时代华纳与美国在线的并购额，此次交易在许多方面似乎都合情合理。
Even time spent doodling at work while talking on the phone can reduce stress, she says, and urges managers not to turn activities that might give them pleasure into pressured assignments.
即使打电话的时候信手涂鸦也能减轻工作压力，阿扎拉指出。她要求经理们不要把那些可以给他们带来快乐的活动变成任务和负担。
Even time spent doodling at work while talking on the phone can reduce stress, she says, and urges managers not to turn activities that might give them pleasure into pressured assignments.
即使打电话的时候信手涂鸦也能减轻工作压力，阿扎拉指出。她要求经理们不要把那些可以给他们带来快乐的活动变成任务和负担。
应用推荐