We don't agree even sometimes on the perception of the issue.
甚至有时我们对问题的认识也不尽相同。
The tester can estimate the testing contribution to cost and even sometimes assist with feasibility issues.
测试人员可以估算对成本的测试贡献，甚至有时候可以有助于可行性问题。
He's as big a geek as Zuckerberg, but of a different type: the hypercritical, even sometimes nasty type.
他与扎克伯格一样，是个超级极客，只不过是另一种类型的：他吹毛求疵，有时甚至令人讨厌。
Over time as you wax more and more, the hair will grow back less and less and even sometimes will get lighter colored and thinner.
随着你脱毛的次数越来越多，毛发就会越来越少，甚至某些时候它的颜色会变淡而且会变少。
But throughout Iraq, night after night, we launched raids from the air, over land and yes-given the country's rivers-even sometimes from the water.
在整个伊拉克，一个又一个夜晚，我们从陆空发起突袭，的确，甚至对该国的河流也搜查突袭过。
Selecting one becomes a choice of approach, author's writing style, and even sometimes whether or not the solutions to the exercises (if exercises are included) are included with the book's CD.
选择书籍需要一定的技巧，要考虑作者的写作风格，有时甚至要考虑随书光盘中是否包含了练习的参考答案(如果包含了练习的话)。
Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
Even friends disagree sometimes.
即便是朋友有时也有分歧。
Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
Sometimes even slippers are not enough.
有时候连拖鞋都不够。
Even though sometimes you may use a wrong word or tense, it doesn't matter.
尽管有时你可能用错单词或时态，但这并不重要。
Sometimes she even forgets to eat and rest and works until late night.
有时她甚至忘记吃饭和休息，工作到深夜。
Even though family members sometimes disagreed with each other, they worked together to make the business successful.
尽管有时家庭成员之间会出现意见分歧，但他们还是会共同努力让家族企业取得成功。
Sometimes she even took her baby girl to see Yasser Arafat due to the problem of a babysitter.
有时由于保姆的问题，她甚至带着她的女婴去见亚希尔阿拉法特。
Sometimes they even bear an unreasonable hatred for a child, because they believe that the child has brought the family bad luck.
有时他们甚至对孩子怀有不可理喻的仇恨，因为他们认为孩子给家庭带来了坏运气。
They grow, they bulge, they stretch and sometimes they even painfully pull.
它们成长、膨胀、伸展，有时候它们甚至费力地拉伸。
He sometimes does not even look like a monkey.
他有时甚至看起来不像一只猴子。
Many clubs make fans of swing happy by holding nights when swing music is played, and sometimes even offering classes to attract customers.
许多俱乐部举办摇摆舞之夜，播放摇摆舞音乐，有时甚至开设课程来吸引顾客，这让摇摆舞爱好者们非常高兴。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
They share their snacks, they share their knowledge about schoolwork, sometimes they even share their clothes! But the most important part of friendship is communicating.
他们分享他们的零食，他们分享他们关于功课的知识，有时他们甚至分享他们的衣服！但是友谊最重要的部分是交流。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
由于我们对虚拟世界中发生的事情太过心不在焉，我们中的一些人已经失去了交谈技巧，有时甚至无法分辨一个人是否快乐。
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
The wind is at least 6 degree, sometimes even to 8 degree.
风至少有6级，有的时候甚至达到8级。
Humor lets you better understand life and sometimes helps you laugh at even the worst of your problems.
幽默让你更好地理解生活，有时甚至让你在遇到最糟糕的问题时一笑了之。
Sometimes this can cause dangerous or even fatal reactions.
有时会造成危险，甚至危及生命。
She is proud that several sculptures have even gone on display again, albeit sometimes beneath protective cases.
让她感到自豪的是，一些雕塑甚至得以重新展出，尽管有时需要置于保护罩之下。
The thinking in each chapter uses at most only elementary arithmetic, and sometimes not even that.
每一章的思考最多只使用了初级算术，有时甚至不需要用。
Exercises feature prominently in high school students' study, even though sometimes they are boring.
尽管有时候很无聊，但是练习在高中生的学习中起着重要作用。
Exercises feature prominently in high school students' study, even though sometimes they are boring.
尽管有时候很无聊，但是练习在高中生的学习中起着重要作用。
应用推荐