People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed;
人们，比东西更需要重整待发，重新开始，重新振作，收复，自我成长；
People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone.
人，更重要的是，有能力自我恢复，自我复活，自我解救，自我救赎；永远不要指望任何人。
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone.
人，比起其它事物来，更需要去被还原，被更新，被充实，被开发和自我赎化；永不抛弃一个人。
I do not even remember what they looked like, but they taught me a lesson—people are more important than things.
我甚至不记得他们长什么样，但他们给我上了一课——人比物更重要。
Yet, early on, he grasped two things that were far from obvious at the time, and he grasped them more clearly and pursued them more fiercely than his rivals did at Commodore, MITS or even Apple.
然而，早些时候，他抓住了两件不显的事情，他更清晰的抓住了他们以及比他的对手如Commodore,MITS oreven Apple更猛烈的追逐这两件事。
Knowing we couldn't keep baby gear long-term, I bought and sold stuff as we needed it, and sometimes I even sold things for more than I paid.
意识到我们不能永久地让宝宝这样子，我会经常买卖我们需要的东西，甚至有时我不得不贱价卖掉我买来的东西。
The study also found men are more likely to forget things than women - even though women generally have more to remember.
研究还发现男人比女人更健忘，尽管女人要记的东西一般比男人多。
In America, things are worse. Total AD spending fell by more than 10% in the first quarter (see chart) and predictions for the full year are even more dire.
在美国，情况就很糟糕了，第一季度的广告总支出下降超过了10%(见图)，而且照此下去，今年全年的情况将更惨。
Even the things I think I know about Dubai, projects that have been relentlessly hyped, turn out to be both more and less real than I'd imagined.
即使我觉得自己了解迪拜的某些情况，那些被大肆宣扬的项目也或多或少与我想象得不同。
'We know that new parents can often get caught-up in a new baby shopping frenzy, as a third agreed that they spent more than they needed, buying things they didn't even use.
我们了解到，这些新手父母们经常会陷入疯狂购物的状态，三分之一的人承认自己过度消费，买一些不实用的东西。
Because I guess even nowadays people seem to think more rather than in the past, "oh, there's one person meant for me", but now there's a lot people that divorce and do this type of things.
因为我觉得现在人们不太像，过去那样以为有一个人是注定，要跟我在一起的，现在很多人，离婚或者这样那样。
Sometimes, women can even do a lot of things better than men, for they are more careful, patient, and responsible.
有时候，很多事情女人也能比男人做得更好，因为她们更细心，更耐心，更有责任心。
In my opinion, many things are more important than money even though money can solve many problems, such as our family, affection and friendship.
在我看来，尽管钱可以解决很多问题，但是很多东西都比金钱更重要，如我们的家人，感情和友谊。
It holds far more than that. All the knowledge of the Ancients; things none of you could even comprehend.
它保存的远远不止那个。它记录了古代所有的知识；你们这些人甚至没法理解的东西。
Instant success, like the breath learn many things, but biting off more than can chew, even if it can learn, has made himself very tired.
急功近利，喜欢一口气学许多东西，但是贪多嚼不烂，即使最后都能学会，也已经搞得自己很疲劳。
Strength is more than the measure of muscle. Strength is the courage you muster to do even the things that seem impossible.
力量不仅仅取决于肌肉。力量就是你鼓起勇气去做那些看似不可能的事情。
In fact, think about that very right, even from an economic point of view, but also calculate the input-output ratio, let alone more complex than other things.
其实仔细想想，说的很对，即使是从经济学的角度而言，还要计算一下投入产出比呢，何况是比之更为复杂的其他事情。
Because they always feel that they all know a lot of things more than others knowledgeable than others, if even this small love all else fails, not beneath their usual standards you set up an expert!
因为他们总是觉得自己在很多事情上都懂得比别人多也比别人内行，如果连爱情这种小事都搞不定的话，不是有失自己平常建立起来的行家水准吗！
Tudor-Locke distilled things even further: "Just move more than before, "she said.
图多尔·洛克进一步总结道：“只要比以前动得多就行。”
With the global economic downturn that seems to be upon us it makes things seem even more stressful than they probably really are and subsequently we get caught up further in these accelerating times.
随着全球经济下滑，似乎是它给我们的东西似乎更紧张，他们可能比真正的，后来我们陷入进一步加快在这些次。
It so happened however that a real estate deal on the part of the owner of the land arranged things even more effectually than ill-will could have schemed.
然而，也真凑巧，这块地皮的主人做了一笔地产交易，把事情解决得比相互仇视所能谋划的更为有效。
It so happened however that a real estate deal on the part of the owner of the land arranged things even more effectual ly than ill-will could have schemed.
然而，也真凑巧，这块地皮的主人做了一笔地产交易，把事情解决得比相互仇视所能谋划的更为有效。
Indeed for more than one thousand years of accumulation of traditional industry, even it can be traced back to the primitive society "things for the thing" form.
确实对于积累超过千年的传统行业来说，甚至可以追溯到原始社会的“物换物”形态。
I have nothing to do these things matter of fact, there are a lot of people like me doing the work, even more than I do.
我做的这些事情其实没什么，有很多人在做着和我一样的工作，甚至比我做的更多。
For even the left hand, which is ineffectual for all other things for want of practice, holds the bridle more vigorously than the right hand; for it has been practiced in this.
因为，即使在所有别的事情上不太擅长的左手握起缰绳来也要比右手更有力，因为它一直受这种训练。
If even the state of mind will not adjust, how they deal with things more complicated than the mentality of it!
如果连心态都不会调整，他们又怎么处理比心态更为复杂的事情呢！
If even the state of mind will not adjust, how they deal with things more complicated than the mentality of it!
如果连心态都不会调整，他们又怎么处理比心态更为复杂的事情呢！
应用推荐