Preference for private over public services made management even more difficult.
相比公共服务，私人服务更受青睐，这使得管理更加困难。
Meanwhile, preference for private over public services made management even more difficult.
与此同时，相比公共服务，私人服务更受青睐，这使得管理更加困难。
The final landing was even more difficult.
最后的着陆则更加困难。
Words are even more difficult.
文字就更难了。
Some sites are even more difficult.
有些网站甚至更加复杂。
Maintenance of this code is even more difficult.
代码的维护也更困难。
This will make an eventual solution even more difficult.
这会使得最终的解决更加艰难。
It will then be even more difficult to get into the market.
再进入这个市场就会难上加难。
When the source code is not available, it's even more difficult.
当源代码不可用时，回溯变得更加困难。
Finding food we could eat without getting sick was even more difficult.
更难的事情是找到吃了不生病的食物。
It could have been even more difficult had there not been a migration path.
如果不采取迁移路线，存在的困难可能还会大得多。
The question becomes even more difficult if the platforms are different.
如果平台不一样，那么这个问题就变得更难了。
For stars who borrow dresses, walking the red carpet is even more difficult.
对于那些借礼服穿的明星来说，走红毯则更为头疼。
Such dust makes helicopter maintenance even more difficult than it is already.
直升机的维护保养本来就不易，这些尘土更是带来了很多麻烦。
Treating anxiety attacks isn't easy and doing it alone is even more difficult.
治疗焦虑并不那么容易，如果只靠你自身的努力就更困难了。
It's even more difficult to build a team that is repeatedly successful over time.
在一段时间内建立一支多次取得成功的团队更加困难。
Feelings are sometimes difficult to discover - and often even more difficult to acknowledge.
感觉有时难以发掘，且往往更难以确认。
But habits that you've just become comfortable with can be even more difficult to overcome.
但是您已经熟悉的习惯可能更难克服。
The feat in the cold California desert proved to be even more difficult than had been expected.
这项在寒冷的加利福尼亚沙漠的壮举被证明是比预期中的困难得多的。
It gets even more difficult if the unit of work is spread over multiple methods or components.
如果工作单元分布在多个方法或组件上，则会更加困难。
It's even more difficult to determine the value of mobile design for small sales-focused websites.
手机访问页面对于小型销售导向网站的价值更难判断。
He said lawmakers have a responsibility to lead through the even more difficult debates to come.
他说，议员们有责任为今后更加艰难的辩论做出表率。
That makes tracking down bugs in the majority of the application code even more difficult to do.
这使得在应用程序的大部分代码中找出错误更加困难。
Storing such values is even more difficult, so it is best to never use values that cross 16-byte boundaries.
存储这样的值则更为困难，所以如果可能，最好永远不要使用跨16字节边界的值。
When their children were born - Luke is nine and Beth is seven - Chris found the chaos of family life even more difficult.
有了孩子以后--Luke今年9岁，Beth7岁--Chris感到对杂乱无章的家庭生活更加难以适应。
However, doing any of that without also making efforts to slow population growth makes an uphill climb even more difficult.
不过，离开了减缓人口增长的努力，任何上述方面的举措都会让我们的努力步履维艰。
CATCHING Somalian pirates may be tricky enough, but the question of what to do with them afterwards can be even more difficult.
抓获索马里海盗可能很不容易，但抓到他们后如何处置就更加棘手。
CATCHING Somalian pirates may be tricky enough, but the question of what to do with them afterwards can be even more difficult.
抓获索马里海盗可能很不容易，但抓到他们后如何处置就更加棘手。
应用推荐