The final landing was even more difficult.
最后的着陆则更加困难。
But habits that you've just become comfortable with can be even more difficult to overcome.
但是您已经熟悉的习惯可能更难克服。
The feat in the cold California desert proved to be even more difficult than had been expected.
这项在寒冷的加利福尼亚沙漠的壮举被证明是比预期中的困难得多的。
It gets even more difficult if the unit of work is spread over multiple methods or components.
如果工作单元分布在多个方法或组件上，则会更加困难。
It's even more difficult to determine the value of mobile design for small sales-focused websites.
手机访问页面对于小型销售导向网站的价值更难判断。
He said lawmakers have a responsibility to lead through the even more difficult debates to come.
他说，议员们有责任为今后更加艰难的辩论做出表率。
That makes tracking down bugs in the majority of the application code even more difficult to do.
这使得在应用程序的大部分代码中找出错误更加困难。
Storing such values is even more difficult, so it is best to never use values that cross 16-byte boundaries.
存储这样的值则更为困难，所以如果可能，最好永远不要使用跨16字节边界的值。
When their children were born - Luke is nine and Beth is seven - Chris found the chaos of family life even more difficult.
有了孩子以后--Luke今年9岁，Beth7岁--Chris感到对杂乱无章的家庭生活更加难以适应。
However, doing any of that without also making efforts to slow population growth makes an uphill climb even more difficult.
不过，离开了减缓人口增长的努力，任何上述方面的举措都会让我们的努力步履维艰。
CATCHING Somalian pirates may be tricky enough, but the question of what to do with them afterwards can be even more difficult.
抓获索马里海盗可能很不容易，但抓到他们后如何处置就更加棘手。
Official creditors (including the ECB) might take a hit, making it even more difficult for them to participate in other bailouts.
官方借贷者(包括欧洲中央银行)将蒙受打击，参与其他国家的援助将难上加难。
Finding and retaining good staff is extremely difficult, but it's even more difficult when employees are working under unfair conditions.
找到好员工并留住好员工是件非常困难的事情，但是员工在不公平的环境下工作则是难上加难。
While hardware resources for testing can add delays and difficulties, a shortage of human resources can be even more difficult to resolve.
虽然测试的硬件资源会带来延迟和困难，但是人力资源的缺乏可能更加难以解决。
It's hard enough to make local relationships work, but having mile, States, and sometimes even an ocean between you makes it even more difficult.
经营一段本地恋情已然相当困难，更何况当两人相隔数英里，或者一个州，甚或是一片海洋。
Often it's hard to keep all the different elements of your process organized, and even more difficult to update and maintain this information.
把过程中的各种不同元素组织在一起总是很困难的，更不用说进行更新与维护信息了。
Conversely, if Airbus is successful with its A350 and A380 programmes, that makes achieving the balance of revenues under Vision 2020 even more difficult.
相反，如果空客在A350和A380项目上获得成功，将会很难达到展望2020中提到的关于均衡利润的目标。
With the unemployment rate at 8.1% and approaching double digits, the U.S. finds its longstanding quandary over immigration growing even more difficult.
由于失业率已高达8.1%，并且还在向两位数逼近，美国发现在移民问题上长期进退两难的处境变得更加棘手。
With the unemployment rate at 8.1% and approaching double digits, the U. S. finds its longstanding quandary over immigration growing even more difficult.
由于失业率已高达8.1%，并且还在向两位数逼近，美国发现在移民问题上长期进退两难的处境变得更加棘手。
What turned out to be even more difficult than building his personal relationship with local people was convincing them to build relationships with each other.
法萨那认为，相比于他和当地人建立关系，让当地人彼此建立关系难度更大。
But producing a fixed hologram of a static object is tricky enough; making a holographic display, or something that functions like one, is even more difficult.
但是为固定的物体造一个全息图像就够难的了，做个全息显示器就难上加难。
This can be frustrating because classic 4gls often use proprietary languages, protocols, and even databases, making integration and extension even more difficult.
这可能会令人沮丧，因为经典4gl通常使用专有语言、协议甚至数据库，使得集成和扩展更加困难。
But those profits are not as big as they were before the crisis, and it is expected that in the coming months it will be even more difficult for firms to make money.
但是那些盈利并不像危机前那么丰厚，并且预期在即将到来的月份里，公司获利将会更加困难。
To load a value which crosses a 16-byte boundary is even more difficult, as you would actually have to load it into two registers, shift them, and then mask and combine them.
要加载跨越16字节边界的值会十分困难，因为必须要将其存储到两个寄存器，进行移位然后再对它们进行掩码和组合。
That is especially true in the heat, when blood vessels in the legs are distended and blood tends to pool in the feet, making the flow of blood up to the head even more difficult.
在高温下这更明显，因为腿部血管膨胀大量血液流向足部，使得向头部输送血液变得更难。
Modeling these qualities can be very difficult — even more difficult than the standard quality of performance, which typically addresses the processing and data storage requirements.
对这些质量进行建模是很困难的，甚至比性能的标准质量更困难，后者通常解决处理和数据存储方面的需求。
My own IT degree course hardly spent any time on people skills and nothing on the even more difficult concept of what people need to do to ‘self-organize’ into a high-performing team.
我自己的IT学位课程几乎没有花任何时间在人际交往技巧上，甚至也没有任何深入了解人们该如何去“自组织”成为一个高效的团队。
And all countries may find that the inevitable changes in weather patterns due to human activity will mean that meeting varied food needs domestically will become even more difficult.
所有的国家都会发现气候变化将意味着寻找国内需要的多种食物将会变得非常困难。
And all countries may find that the inevitable changes in weather patterns due to human activity will mean that meeting varied food needs domestically will become even more difficult.
所有的国家都会发现气候变化将意味着寻找国内需要的多种食物将会变得非常困难。
应用推荐