The final landing was even more difficult.
最后的着陆则更加困难。
In the case of SOA, capturing technical requirements becomes even more difficult.
在一个soa例子中，获取技术需求变得更加困难。
On top of this, such dust makes helicopter maintenance even more difficult than it is already.
比这更重要得是，这种灰尘使直升机维修难上加难。
In fact, for some older patients, the path can be even more difficult than it is for teenagers.
实际上，对于一些中年患者来说，康复之路甚至比青少年患者还要艰难。
But habits that you've just become comfortable with can be even more difficult to overcome.
但是您已经熟悉的习惯可能更难克服。
It's even more difficult to determine the value of mobile design for small sales-focused websites.
手机访问页面对于小型销售导向网站的价值更难判断。
It gets even more difficult if the unit of work is spread over multiple methods or components.
如果工作单元分布在多个方法或组件上，则会更加困难。
The feat in the cold California desert proved to be even more difficult than had been expected.
这项在寒冷的加利福尼亚沙漠的壮举被证明是比预期中的困难得多的。
As well as the speed it lives in the canopy, making it an even more difficult species to enjoy.
除了飞得快，它还住在树冠里，这使得它更难被观察到了。
He said lawmakers have a responsibility to lead through the even more difficult debates to come.
他说，议员们有责任为今后更加艰难的辩论做出表率。
That makes tracking down bugs in the majority of the application code even more difficult to do.
这使得在应用程序的大部分代码中找出错误更加困难。
To make things even more difficult, as a test manager you do not get to do your planning in a vacuum.
为了让事情变得更加困难，作为一个测试管理员，您并不需要完全凭空想去计划。
Storing such values is even more difficult, so it is best to never use values that cross 16-byte boundaries.
存储这样的值则更为困难，所以如果可能，最好永远不要使用跨16字节边界的值。
This new research shows how stress makes it even more difficult for individuals with a genetic risk for alcoholism.
这项新研究展示了压力怎样使有酗酒遗传风险的人在面对压力时更加困难。
Entangling all of this memory with a particle may prove even more difficult, as entangled states are notoriously fragile.
涉及到一个粒子的所有存储状态可能会更多的困难，但缠绕状态却是极为容易。
When their children were born - Luke is nine and Beth is seven - Chris found the chaos of family life even more difficult.
有了孩子以后--Luke今年9岁，Beth7岁--Chris感到对杂乱无章的家庭生活更加难以适应。
However, doing any of that without also making efforts to slow population growth makes an uphill climb even more difficult.
不过，离开了减缓人口增长的努力，任何上述方面的举措都会让我们的努力步履维艰。
This national cultural cohesion, many foreign companies are learning, makes penetrating this huge market even more difficult.
这个国家的文化惯性，许多外国公司正在学会适应它，使打入这个巨大的市场变得更加困难。
CATCHING Somalian pirates may be tricky enough, but the question of what to do with them afterwards can be even more difficult.
抓获索马里海盗可能很不容易，但抓到他们后如何处置就更加棘手。
Conflicting reports from scientists and advertisements about what foods make people healthy make eating choices even more difficult.
来自于科学家和广告界有关食物的相互矛盾的报道，让人们对吃什么才健康产生了非常困难的选择。
Official creditors (including the ECB) might take a hit, making it even more difficult for them to participate in other bailouts.
官方借贷者(包括欧洲中央银行)将蒙受打击，参与其他国家的援助将难上加难。
Finding and retaining good staff is extremely difficult, but it's even more difficult when employees are working under unfair conditions.
找到好员工并留住好员工是件非常困难的事情，但是员工在不公平的环境下工作则是难上加难。
So, it is even more difficult if you're a toddler or preschooler asked to remain patient and happy while waiting for something or someone.
因此，换个角度想想，若是让一个孩子一直耐心地并愉快地去等待会更难。
In case you are planning for a theme wedding then you will find it even more difficult to finalize your Montpelier Black Bridesmaid Dresses.
如果你想举行一个主题婚礼，你会发现去确定你的蒙彼利埃黑色伴娘礼服更难。
While hardware resources for testing can add delays and difficulties, a shortage of human resources can be even more difficult to resolve.
虽然测试的硬件资源会带来延迟和困难，但是人力资源的缺乏可能更加难以解决。
It's hard enough to make local relationships work, but having mile, States, and sometimes even an ocean between you makes it even more difficult.
经营一段本地恋情已然相当困难，更何况当两人相隔数英里，或者一个州，甚或是一片海洋。
It's hard enough to make local relationships work, but having mile, States, and sometimes even an ocean between you makes it even more difficult.
经营一段本地恋情已然相当困难，更何况当两人相隔数英里，或者一个州，甚或是一片海洋。
应用推荐