Secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
如果你带他去茹丝葵，他会私下里高兴得发疯的，就算你只带他去一次。
Set yourself a minimum work time; it might be fifteen or twenty minutes or even an hour, and then work on just one project during that time.
给自己设定一个最短工作时间；十五或者是二十分钟，甚至是一个小时，在这期间只做一个项目。
But secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
但是私底下，如果你带他去的是“茹丝葵”，他会高兴地发疯的，就算你只带他去一次。
It might be fifteen or twenty minutes or even an hour, and then work on just one project during that time.
十五或者是二十分钟，甚至是一个小时，在这期间只做一个项目。
Even though you created dates for the sprints, Rational Team Concert does not automatically shift to the next sprint from the current one just because time has marched forward.
尽管您已为迭代创建了日期，RationalTeam Concert不会自动从当前的迭代转向下一个迭代，因为时间在前进。
Even if it was just a novel way to pass the time as the washing machine ran through it's yle, Mr Lee's idea would be a worthy one.
虽然这只是在洗衣机工作时用来打发时间的一种新颖的方式，李威晨的这一创意仍然是有价值的。
Until we do a time audit, and keep a log of our day, even if it's just for one or two days, we don't really know how we spend our time.
除非我们给时间记个账，每天做个日志，只坚持一两天也行，否则我们真不知道怎么花费的时间。
But, Time magazine does not always name just one person, or even a person at all.
但是，《时代》杂志并不总是只选一个人做封面，甚至是同一个人。
We're even one of just 16 countries that doesn't make sure that workers get at least some time off during the seven-day week.
在16个不能确保在一周七天的工作后，人们可以有时间休息的国家中，美国是其中的一个。
Sweden's traditional dishes are a pleasant treat for newcomers and even tourists who just want to taste authentic Swedish meatballs one more time.
瑞典的传统菜是新人甚至游客只是想品尝正宗的瑞典肉丸再一次愉快的治疗。
Just about every one I see at a buffet or even a company potluck, loads their plate with more food than they stomach can digest at one time.
只是每个人看到我在自助餐甚至连便饭，板其负荷比胃能消化的食物更一度。
So to me, it seems like a take it easy kind of a month, one in which you let other people do the talking and even the driving, just in case you feel a bit spacey from time to time.
我觉得，这个月你可以放轻松，让别人去谈论，甚至掌握方向，但是要避免不时出现的迷糊的状态。
We'd fade into someone at least one time in life, not for any result, company, ownership even love, just for meeting you in my most beautiful days.
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美好的年华里，遇到你。
Well, then its time to put out some lights of my own. Even if its just a small IKEA lantern that I used on one of the images .
好了，是时候把属于我自己的一些灯放在外面了，即使它们仅是我用于作装饰的小提灯。
In just one week of exercise—even if it's the first time in a verrry long time—each body will experience change.
在仅仅一周的运动中，即使是长久以来的第一次运动，任何人都会感到改变。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership, even no love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经有用，甚至不求你爱我，只求在我最美的年华里遇到你。
One week, time goes so fast, even though what I feel is just like one month or more months passed.
一周，时间过得如此之快，甚至我感觉就象过了一个月或者好几个月，我真的不知道你的意思。
Even if you've had just one drink, your ability to respond to stimulus decreases and your reaction time slows down.
即使你刚喝一杯，你对刺激的反应能力就会下降，你的反应就会变慢。
We are so accustomed constant activity that we find it difficult to sit and do nothing or even just one thing at a time.
我们沉溺于各种日常活动以至于我们发现自己很难静下心做事，哪怕一次只做一件小事。
Lets just say that the CGI made it even worse ( if thats even possible ) I have absolutely no idea, how this film got made, but from one Chinese movie fan, to another, please, dont waste your time.
我们只能说CGI特效使电影变得更糟（如果这有可能的话）。我完全不知道这部电影是怎么制作出来的，但是，中国影迷们，请不要浪费自己的时间啦。
Lets just say that the CGI made it even worse ( if thats even possible ) I have absolutely no idea, how this film got made, but from one Chinese movie fan, to another, please, dont waste your time.
我们只能说CGI特效使电影变得更糟（如果这有可能的话）。我完全不知道这部电影是怎么制作出来的，但是，中国影迷们，请不要浪费自己的时间啦。
应用推荐