Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
Even with little or no money in their pockets - they STILL managed to have amazing success in their lives.
尽管他们曾经一文不名——但他们都在人生中获得了令人瞩目的成就。
Let's not just keep them in zoos or even in small island pockets of protected areas.
让我们不要仅仅把它们关在动物园或者小小的岛域保护区内，让它们在全球范围内自由活动。
When cooking in the microwave, cover poultry, stir, and rotate either on a turntable or manually for even cooking, as microwave heat can leave cold pockets inside the poultry.
当用微波炉来烹调时，将肉类盖起来，利用转盘或用手随时搅动和翻面以达到均匀烹制，因为微波热可能不能加热肉的内部。
In interviews, their parents and grandparents said that local hospitals now refuse to administer new blood lead level tests, even if the families pay out of their own pockets.
在采访中，孩子的父母及祖父母说，当地的医院现在拒绝进行血液铅浓度检查，即便他们自己掏钱检查。
Thanks to high internet exposure, it can be heard anywhere across the country, and even the West Coast – but only in certain pockets, and usually with very heavy irony.
多亏了在互联网上的高曝光率，现在全美国到处都有人用这个词了，甚至包括遥远的西海岸，不过也仅限于一些特定场合，并且带有浓浓的嘲讽意味。
Even if some users are spectacularly effective thanks to CRM usage, if you only have pockets of usage, most of your customer situations are not represented in the database.
即便一些用户由于使用CRM而变得极具效率，但是如果你仅仅孤立使用，那么你的客户的绝大多数情况将不会被呈现在数据库中。
Even if some users are spectacularly effective thanks to CRM usage, if you only have pockets of usage, most of your customer situations are not represented in the database.
即便一些用户由于使用CRM而变得极具效率，但是如果你仅仅孤立使用，那么你的客户的绝大多数情况将不会被呈现在数据库中。
应用推荐