Believe it or not, a warm embrace might even help you avoid getting sick this winter.
不管你信不信，一个温暖的拥抱甚至可能让你在冬季免于疾病。
It goes against our intuition, but we have to learn to force ourselves to accept, understand and even embrace that we live in a complex, very messy, very uncertain world.
它违背了我们的直觉，但我们要学会强迫自己接受，理解和相信我们是生活在一个复杂的，非常杂乱的，非常不确定的世界中。
Even though I just have a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes. Though the eyesight might be somewhat narrow, it is my world after all.
打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，也许视野狭窄了些，但终究那是我的世界。
Nothing marred it, even the knowledge that Ennis would not then embrace him face to face because he did not want to see nor feel that it was Jack he held.
即使后来，他意识到，埃尼斯不再因为他是杰克就与他深深相拥，这段回忆、这一刻仍然无法抹去。
You embrace positive change, even when it means relearning what you know.
你能掌握积极的准备,这也许意味着你将重新思考你以前所认为的.
Other doctoral grads find the transition to nonacademic life easier, and some are even starting to embrace it.
其他博士毕业生觉得转向非教学生活较为轻松，许多人甚至开始欣然接受这种新生活。
Still, I have come to realize that branding (once I cut through the hyperbole) is something I need to learn about, even if I'm not ready to embrace it wholeheartedly.
不过，我已经认识到，品牌(我曾经穿过的)是我需要了解的，即使我不准备全心全意地投入它。
Therefore, don't condemn "Uncle Charlie" or "Aunt Matilda". Rather, embrace them even more fully, and show them what it means to be fully human…so that they can find their way back home.
因此，不要咒骂“查理叔叔”或“玛丽婶婶”，而是更全然地拥抱他们，向他们表达完整的做人的方式……这样，他们就能找到他们回家的路。
Therefore, don't condemn "Uncle Charlie" or "Aunt Matilda". Rather, embrace them even more fully, and show them what it means to be fully human…so that they can find their way back home.
因此，不要咒骂“查理叔叔”或“玛丽婶婶”，而是更全然地拥抱他们，向他们表达完整的做人的方式……这样，他们就能找到他们回家的路。
应用推荐