I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.
我必须说，这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人，甚至是不喜欢物理的人，都是一本理想读物。
Even though you have an awesome product, if no one knows about it, it doesn't do anyone any good.
即使你有一个很棒的产品，但如果没有人知道的话，它不会给任何人带来任何好处。
With so much news about crime in the media, people assumed that anyone on the open road without the money for even a bus ticket must present a danger.
由于媒体上有这么多关于犯罪的新闻，人们认为，即使没有钱买汽车票，任何人在公路上也一定是危险的。
Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.
直到最近加州通过了一项法律，美国公司在数据丢失时都无需告知任何人，即使是受害者。
It is known that when there are many of these flowers together, their strong smell will make anyone breathing it fall asleep, even sleep forever.
众所周知，当这些花大量聚集在一起，任何闻到它们强烈气味的人都会入睡，甚至是永远入睡。
She flies into a passion if anyone even mentions his name.
哪怕是有人提到他的名字，她也会勃然大怒。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
He just sat in his bedroom and didn't talk to anyone, even his parents.
他只是坐在自己的卧室里，不和任何人说话，甚至是他的父母。
You know how one piece of cake tastes delicious, but 10 pieces of cake is too much? Spending every second with anyone—even your favorite person—is like eating too much cake.
你知道一块蛋糕尝起来是多么美味，可10块蛋糕就太多了。每一秒都和一个人在一起——即使是你最喜欢的人——就像吃了太多的蛋糕。
If you wouldn't want your class to know or see something, you shouldn't share it with anyone online, not even your best friends.
如果有些事情你不想让同学知道或是看到，你就不该在网上跟任何人哪怕是最好的朋友来分享。
We did not tell anyone about it, not even my mother.
我们没有告诉任何人关于它,不甚至我的母亲.
Even a year ago anyone questioning housing prices could reliably expect a torrent of furious replies from those in the business.
即使在一年前，任何有关房价的问题一定都会得到这些从业人员大量的热情回复。
It's very hard for anyone. Even for people who have strong beliefs.
对任何人来说，这都很难扛得住，即使是有很坚定信仰的人也受不了。
All this goes well beyond what anyone in Brussels thought possible even a year ago.
所有这些在一年前的布鲁塞尔不会有任何人可以想到。
Stephen Hopkins' 2004 film The Life and Death of Peter Sellers ran into trouble before anyone had even seen it.
2004年斯蒂芬·霍普金斯的电影“彼得·塞勒斯的生与死”还没能让任何人有机会瞧上一眼便陷入了麻烦。
It could happen to anyone, even with better backup strategies.
这对任何人都有可能发生，即便拥有更好的备份策略。
Trying to take on a huge project or task can be overwhelming and daunting and intimidating for anyone, even the best of us.
每个人都害怕和畏惧去做一个巨大的工程或承担重要任务，即使最出色的人都如此。
She only wished it were someone else. Who, exactly, she couldn't have said, even a stranger, anyone but Maxim.
可是她也说不出为什么，她希望这个人可以是任何一个人，只要不是马克西姆，哪怕是个陌生人都可以。
When you first start out, you will find it amazing that anyone will even listen attentively to your idea.
创业起步时的感觉不错吧，居然有人在认真倾听你讲述自己的理念。
With these tips, anyone can keep a houseplant alive - even you!
采用下面的建议，任何人都能让室内植物保持存活——甚至是你。
It is hard to imagine that anyone even in the 15th century (which is indeed late Middle English) realized that numb and nimble contain the same root.
很难想象任何人在15世纪(这确实是晚期中古英语)甚至能意识到numb和nimble包含相同的词根。
That wicker husband never quarrelled with anyone, never even raised his voice.
那个柳条丈夫从来不会和任何人争吵，从来不会提高他的噪门，不会像你这个波妇一样。
He could not bear to see anyone sorrowing or even to hear of it.
他不忍见到任何人悲伤难过，甚至也不忍听到有关悲伤难过的事。
'I don't tell anyone, not even my daughter,' the grande dame reveals, shooting me a look as she clasps a Latex glove containing frozen peas to her bruised cheeks.
“我没有告诉任何人，甚至我的女儿，”这个贵妇人透露说，飞快地向我一瞥，紧握着一个装着冻青豆的橡胶手套挡着她瘀肿的脸颊。
But anyone, even the ants, the flies — anyone who comes near me wants to eat me. Why?
不过每个人一靠近我，就想把我吃掉，连蚂蚁、苍蝇也不例外，为什么？
Anyone can comment on these ideas or, even better, help with the implementation.
任何人都可以就这些想法发表评论，或者帮助进行实现。
It was no more animate than the glass walls of the terrarium, and Gerard wondered how anyone, even an expert, could tell if the thing was alive or dead.
如同养育箱的玻璃墙一样没有活力，此时，杰拉德想知道，即使是行家，如何来辨别这东西是死了还是活着。
Likewise, executives who hire their children should expect even more of them than of anyone else in the same position would.
同样的那些雇用自己孩子的执行官甚至应该希望孩子能够比相同职位的其他人做得更好。
And no one heard him ask for anyone, not even his mom or dad.
也没有一个人听到他要见任何人，连父母都不要。
And no one heard him ask for anyone, not even his mom or dad.
也没有一个人听到他要见任何人，连父母都不要。
应用推荐