She flies into a passion if anyone even mentions his name.
哪怕是有人提到他的名字，她也会勃然大怒。
We did not tell anyone about it, not even my mother.
我们没有告诉任何人关于它,不甚至我的母亲.
It's very hard for anyone. Even for people who have strong beliefs.
对任何人来说，这都很难扛得住，即使是有很坚定信仰的人也受不了。
All this goes well beyond what anyone in Brussels thought possible even a year ago.
所有这些在一年前的布鲁塞尔不会有任何人可以想到。
It could happen to anyone, even with better backup strategies.
这对任何人都有可能发生，即便拥有更好的备份策略。
With these tips, anyone can keep a houseplant alive - even you!
采用下面的建议，任何人都能让室内植物保持存活——甚至是你。
That wicker husband never quarrelled with anyone, never even raised his voice.
那个柳条丈夫从来不会和任何人争吵，从来不会提高他的噪门，不会像你这个波妇一样。
He could not bear to see anyone sorrowing or even to hear of it.
他不忍见到任何人悲伤难过，甚至也不忍听到有关悲伤难过的事。
Anyone can comment on these ideas or, even better, help with the implementation.
任何人都可以就这些想法发表评论，或者帮助进行实现。
And no one heard him ask for anyone, not even his mom or dad.
也没有一个人听到他要见任何人，连父母都不要。
I wondered if anyone would come, even if only to see a dead man walking.
我揣度着是否会有人来，即便只是来看一看一个选举中的必败之人。
It may even come to pass, though probably not in the lifetime of anyone now reading such stories.
故事里说的很有可能成为事实，尽管正在读这些故事的人可能一辈子也看不到。
We've never discussed what happened with anyone else. Not even her dad.
我们从来没有和任何人说过这件事，包括她爸爸。
We did not tell anyone about it, not even my mother.
我们没有告诉任何人关于它，不甚至我的母亲。
Walk like you'll run over anyone who even attempts to hassle you.
走得像是你将会碾过任何试图超越你的人。
Even though I told him not to tell anyone.
即使我告诉他不要告诉别人。
Even so, how could anyone argue against eating more fruit and vegetables?
即便如此，怎么会有人反对吃更多的水果和蔬菜呢？
If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.
转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。
What's wrong? I promise I won't tell anyone, not even my parents.
到底怎么了？我保证不和别人说，即使是我的父母。
Teach your child never to go off with anyone, not even someone they know, unless they're able to contact you to check it's OK.
教你的孩子永远不要私自和别人一起离开，即使那个人是他们认识的人。只有在他们联系你，确认之后才可以。
I wouldn't even mind anyone talking about my dirty home.
我甚至不会介意任何人谈论我家的脏乱。
Each had a problem they had never before Shared with anyone, not even each other.
每个人都有一个从没跟对方甚至任何人说过的问题。
Of course, even if you call it sound, it's too low for anyone to hear.
当然，即使你称之为声音，但它也太低了以致没有人能听得到。
Parting from anyone of you for even a short time is hard.
即使是短时间与你们中间任何一个人分别也是很难受的。
Even after the most violent earthquake anyone could remember, the crowds were orderly and calm.
甚至在任何人都觉得终生难忘的最强烈的地震过后，人群仍然非常平静，非常有秩序。
He was not allowed access to anyone, even to a lawyer.
不允许他见任何人，就连律师也不行。
He was not allowed access to anyone, even to a lawyer.
不允许他见任何人，就连律师也不行。
应用推荐