This doesn't even account for the size of the application.
而这甚至还没有考虑应用程序的大小。
And 26% could not even account for their sources of beef.
甚至有2成6的餐厅无法交代肉品来源。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
These results held true even taking into account that many of the women in the study were breast-feeding their babies.
即使考虑到研究中的许多女性都在用母乳喂养她们的婴儿，这些结果仍然成立。
You can use it in exactly the same way as your present card, and the Plus sign means you can take money from your account at even more cash machines.
您可以用与您现在的卡完全相同的方式来使用它，而且加号意味着您可以从更多的自动取款机上取钱。
Even so, the top five producers still account for barely a fifth of total output.
虽然如此，前五大制造商仍仅占全部产量的五分之一。
Even a dollar is enough to open the account.
甚至一美元就可开立一个帐户。
For example, if we detect a number of suspicious login attempts for a given account, we will require a CAPTCHA, and we may even temporarily suspend access to the account.
例如，如果我们检测到某个账户可疑到已被试着登录很多次，那我们将要求CAPTCHA，甚至可能暂停访问该账户。
Nowhere does it account for even 1% of GDP, and as a source of employment its importance is only local, though often that is in places where other jobs are scarce.
没有其它什么地方可以使捕鱼占到GDP的1%，而且作为一项工作来源，捕鱼独自就在当地占据了重要地位，即使在那些其它工作岗位缺人的地方。
Diesel trains are responsible for more greenhouse gases than electric trains, even taking into account Britain's carbon-heavy electricity production.
即使将英国电力生产的高碳因素考虑进来，柴油火车承担的温室气体还是比电力火车多。
But even taking that into account, 22.5 percent is way too high.
但是，即使考虑到这一点，22.5%的比率还是太高了。
Note that the test doesn't even compile, because the Account class doesn't exist yet.
注意测试甚至不进行编译，因为Account类并不存在。
The first step, creating a Twitter account, is even simpler than creating an email account.
第一步，创建一个Twitter帐户，这比创建email帐户要简单的多。
When I'm talking to someone with a blog, a Twitter feed or even a Facebook account (which, these days, means nearly everyone), I'm often just a little guarded.
当我和那些拥有博客、Twitter甚至Facebook账户的人说话时，我总是无法放松警惕。
A costly solution, and this doesn't even take into account the additional time required for these developers to reach the level of proficiency required to do their jobs.
一个昂贵的解决方案，并且它甚至没有考虑到这些开发人员达到完成他们的工作所要求达到的熟练水平所需要的额外时间。
I'm not even taking into account compounding interest over the next 30 years!
我甚至没有考虑到在接下来的30年的那些复利息！
Researchers found that the results held true even when taking into account difficult temperaments in the children, anxiety by the parents and birth order.
研究人员发现即使考虑到孩子难相处的性情，父母的焦虑以及出生顺序，该结果都是正确的。
What is surprising is that even when we account for specialty and hours and other factors, we see this growing unexplained gap in starting salary.
但奇怪的是，在排除了专业领域、工作时间及其他干扰因素后，扩大化的起步薪水差异仍然存在，无法解释原因所在。
This study suggests that better case finding may actually account for an even larger increase.
该研究暗示发现更好地案例实际上可能会解释一个更大的增长率。
Those with the highest negative scores on the questionnaire had the highest risks, even taking into account other factors related to heart disease such as obesity, high blood pressure and smoking.
调查问卷负分最高的调查对象患心脏病的风险最高，这其中已考虑到如肥胖、高血压及吸烟等与心脏疾病有关的其它因素。
The results held good even after taking into account age, overweight and smoking habits.
即使考虑到年龄，超重以及抽烟习惯等差异，这个调查结果仍然是有效的。
This is true even if you re-create the account using the same name.
即便使用相同的名称重新创建该帐户也不能解决。
This is true even if you re-create the account using the same name.
即便使用相同的名称重新创建该帐户也不能解决。
应用推荐