Eva told me about their relationship in confidence.
伊娃对我透露了他们俩的关系这个秘密。
I'm lucky in that my wife, Eva, is incredibly supportive and in fact has joined me in my journey to simplify.
我很幸运，我的妻子，都异常支持我。事实上，他们都加入到我的寻求简单的旅途之中了。
After Eva left, Mary says, "Mrs." Blaisdell said to me, 'Don't ever let the help come in the front door!'
伊娃走后，玛丽说，“布莱斯德尔夫人对我说，‘以后别让帮手进家门！”’
Eva Peron: Don't cry for me, Argentina.
艾娃·贝隆：不要为我哭泣，阿根廷。
Oh, let me introduce my friend to you, Eva.
噢，让我向你介绍一下我的朋友，伊娃。
彼得与伊娃和我一起学习。
Eva Peron: Put me down for a lifetime of success. Give me credit, I'll find ways of paying.
艾娃·贝隆：把我从一生的成功里放下来，给我一个帐单，我会找到偿还的方式。
After Eva left, Mary says, "Mrs. Blaisdell said to me, Dont ever let the help come in the front door!"
伊娃走后，玛丽说，“布莱斯德尔夫人对我说，以后别让帮手进家门！”
Eva: Why Adam: Well, maybe you'll have to save me one day.
夏娃：为什么亚当：嗯，也许有一天你将必须救我。
After Eva left, Mary says, "Mrs. Blaisdell said to me, 'Don't ever let the help come in the front door!'"
伊娃走后，玛丽说，“布莱斯德尔夫人对我说，‘以后别让帮手进家门！”’
Eva: They might be too hot for me.
对我来说可能太辣了点。
You're all set! Come back with me to your seat, and Eva will be right with you.
请跟我回到你的座位上，依娃马上过来。
What would you like to eat ?" — "Anything'll do me, Eva. "
“你想吃什么？”——“我吃什么都行，伊娃。”
What the EVA told me is a mystery.
EVA告诉我了什么是一个谜。
Adam: you ought to learn. Eva: Why? Adam: Well, maybe you'll have to save me one day.
夏娃：为什么？亚当：嗯，也许有一天你将必须救我。
As a military spouse I'm often in the same situation Ryan described Eva doing: it doesn't make me any less of a woman, or any less of a person-society only deems it as less-than.
作为一名军人的妻子，我常常面临和文中伊娃一样的境遇：但是这并不会让我的女性角色受到半点儿影响，也不会让我作为社会人的角色受到影响。
As a military spouse I'm often in the same situation Ryan described Eva doing: it doesn't make me any less of a woman, or any less of a person-society only deems it as less-than.
作为一名军人的妻子，我常常面临和文中伊娃一样的境遇：但是这并不会让我的女性角色受到半点儿影响，也不会让我作为社会人的角色受到影响。
应用推荐