You can fly direct from Seattle to Europe.
你可以从西雅图直飞欧洲。
The Chengdu-Europe express railway provides direct train services between Chengdu and the city of Lodz.
成都-欧洲快速铁路提供了成都和罗兹市之间的直接火车服务。
"As long as I know the passengers from Europe are not able to continue direct from Europe to Indonesia because of the ban, because there is no insurance for that," he said.
热拉尔多斯说：“据我所知，因为没有安全保障，欧盟实行了这项禁令，从欧洲过来的乘客因此无法直接从欧洲进入印尼。”
Meanwhile, western Europe has mostly escaped owing to a trend towards industrial poultry operations that reduce direct contact between people and birds.
西欧由于家禽养殖工业化的趋势减少了人与禽类直接的接触而在该病流行中得以幸免。
So far, the Pope has made no direct comment on the crisis, whose recent effects have been sharpest in continental Europe.
目前为止，教皇还未对此次危机做出直接回应，此次危机对欧洲大陆的近期影响是史上最为剧烈的。
Russia is fiercely opposed to NATO plans to grant membership to the two nations, saying such a move would pose a direct threat to its security and endanger the fragile balance of forces in Europe.
俄罗斯强烈反对这两国加入北约，认为此举是对俄安全的直接挑衅并将威胁到欧洲地区军事平衡。
My country must stand with yours and with Europe in sending a direct message to Iran that it must abandon its nuclear ambitions.
我的祖国与你们的国家及欧洲各国必须团结一致，直言不讳地要求伊朗放弃核野心。
Direct public funding continues to be the most important income source for universities in Europe, representing, on average, close to three quarters of an institution's budget.
直接公共财政资金仍然是欧洲大学最重要的收入来源，平均而言，约占高校预算的四分之三。
Other explorers to the Arctic Ocean have sought the fabled Northwest Passage direct shipping route from Europe to Asia across the polar ice.
其他到达北冰洋的探险家也在寻求传说中跨越极地冰原从欧洲到亚洲直接运输路径的西北通道。
Ford fears it could be handing over that technology to a company that is expected to become a direct competitor in Europe and North America.
福特担心它可能会把这些技术移交给一个预计将成为其在欧洲和北美市场直接竞争对手的公司。
Vulnerable farmers could be protected by direct income support, as they are in America and Europe, rather than with price supports that punish consumers.
像美国和欧洲一样，日本可以通过直接收入补贴保护脆弱的农民，而非通过农产品价格支持的方式补偿农民却惩罚消费者。
We expect our products to be more direct exports Europe and the United States and Japan.
我们期望我们的产品能更多的直接出口欧美和日本。
The move is more of a pressure-release valve than a direct action, and doesn't do anything to address underlying problems in Europe.
此举更多的是充当减压阀，而不是直接行动，此外，它对应对欧洲的根本问题没有任何作用。
In the past 10 years over 70,000 copies of the previous editions have been distributed to tortoise owners in Europe, and a very great many lives have been saved as a direct result.
在过去的十年中，超过70,000份早一些的版本在欧洲的龟龟拥有者之间被复制和传播，最直接的后果就是挽救了无数的龟龟的生命。
The impact of de Europe on the direct market is limited.
脱欧对直接市场的影响有限。
The card Western Europe much for direct exchange the information with CPU.
为和处理器的直接交换数据的卡片西方人欧洲很多。
It says, "American banks' direct risk to Europe is till controllable, but if the euro countries continue to austere their budget, the American banks may not able to stand resist its negative impact."
惠誉表示，“美国银行对欧洲的直接风险敞口尚在可控范围内，但如果欧洲国家进一步进行财政紧缩，美国银行业或难以继续抵御负面影响。
More than two million people in Europe now have fibre broadband direct to their home, suggests a survey.
一项调查显示，欧洲超过两百万人家庭使用光纤宽带上网。
The corporate headquarter is located in Taiwan with Ethernet Direct Partners across United States, Canada, Asia Pacific, Latin America, Europe, and Middle East.
公司总部位于台湾，而公司的合作伙伴遍及美国、加拿大、亚太地区、拉丁美洲、欧洲以及中东。
As hard as this may be to imagine, the Amish, or more properly, the Amish Mennonites, still live a traditional, rural lifestyle direct from 17th century Europe!
同样令人难以想象的是，亚米希人，或更正确的称呼——亚米希？门诺那特人，如今仍过着17世纪欧洲延续下来的传统乡村生活方式呢！
In Europe, of the 6% of travel booked online, around 47% is booked through the online travel agencies and 53% via direct supplier channels.
在欧洲市场，在占据市场预定总量6%的在线旅行预定中，大约有47%的预定是来自提供在线服务的代理商，而剩余的53%是来自供应商的直销渠道。
Chengdu plans to open 5 direct international flights in 2010, including to the US, Europe and the Middle East, and to establish an airline network with the world's major hub airports.
为建立与世界主要枢纽机场的航空航线网络，成都计划今年将开通飞美国、欧洲和中东等5条国际直飞航线。
Build solar power stations in the Sahara desert and transport the electricity produced to Europe using high-voltage, direct-current (HVDC) cables.
在撒哈拉沙漠上建造太阳能发电站，然后使用高压直流(HVDC)电缆把产出的电力输送到欧洲。
It is the first truly no-transit direct flight which is between Hangzhou and Europe.
它是杭州至欧洲首条真正意义上的、无需中途经停的直航。
It is the first truly no-transit direct flight which is between Hangzhou and Europe.
它是杭州至欧洲首条真正意义上的、无需中途经停的直航。
应用推荐