Sleeve notes, ie notes about composers, performers, etc on a sleeve.
唱片套上的介绍（关于作曲者、演奏者等的）。
I put the chocolate, etc on the mother, mother to put six different varieties in a ritual HeDai.
我把巧克力等东西放到妈妈身边，妈妈再把六种不同的品种装在一个礼盒袋里。
It is definitely an artistic choice, even being able to see the thumb prints etc on the characters really lends a traditional feel.
这确实是一种审美上的选择，甚至你能通过看到角色身上的拇指印而真正感受到传统工艺的魅力。
The effects of such machining parameters as voltage, type and concentration of electrochemical fluid, materials etc on the cooling hole formation were also analyzed.
实验同时分析了加工参数如加工电压、电解液种类和浓度、加工材料等对冷却孔成形的影响。
We also analyze the influence of the status, position, social role, etc on persuasive power of argumentation, in addition to Aristotle's theories of feelings and character.
除了亚里士多德的情感和品格理论，我们也会分析身份、地位、社会角色等一系列的因素对论证说服力的影响。
The ssh client configuration file is called ssh_config (the ssh server configuration file is sshd_config) and is found in /etc/ssh on AIX, Linux, and Solaris and in /opt/ssh/etc on HP-UX.
ssh客户机配置文件名为 ssh_config （ssh服务器配置文件是 sshd_config），对于AIX、Linux和 Solarisand，该文件位于 /etc/ssh 目录中，对于 HP-UX，该文件位于 /opt/ssh/etc 目录中。
Apart from the money involved in hair cutting, shaving, trimming, etc., a fortune is spent just on hair products.
除去理发、剃须和修剪等等的费用，人们仅仅在美发产品上就花了一大笔钱。
It provides a detailed source of information on all 23 crocodilian species, including distribution maps, images, taxonomy, etc.
它提供了有关23种鳄目动物种类的详细信息，包括其分布图、图谱、分类等。
First, we decide whether we are superior or inferior to others on certain dimensions, such as attractiveness, intelligence, popularity, etc.
首先，我们判断自己在某些方面比别人强还是弱，比如吸引力、智力、受欢迎程度等。
Some people, such as Teddy Roosevelt, decided to keep on conquering Cuba, the Philippines, etc.
有些人，如泰迪·罗斯福，决定继续控制古巴、菲律宾等。
For those of you who have never heard of the word "scrapbook", it's an empty book that people usually take away with them on holiday, and fill with "scraps" of paper, tickets, maps, stamps, photographs, etc.
对于那些从未听说过“剪贴簿”这个词的人来说，它是一本空书，人们在度假时通常会带着它，用纸、票、地图、邮票、照片等“碎片”填满它。
The affection on the enthalpies of formation aroused by factors, such as size factor, electronegativity, the energy of orbit of selectron etc, is also discussed.
还讨论了尺寸因子，电负性，选择子的轨道能量等因素对形成焓的影响。
By focusing and harnessing all your power, energy, time, focus, thinking, etc. on one goal, you will be amazed at how deep and quickly you can accomplish that.
聚焦和控制你所有的力量，精力，时间，聚焦，思考等等。最终，你会惊奇地发现你会多么深入且快速地完成事情。
Companies are constantly bombarded with new information, analysts reports etc. on who the best vendors are and why.
企业常常遇到关于最佳厂商及原因的新信息和分析员报告。
In addition, consumers will be able to access their favorite applications for a variety of platforms (Android, Windows, Blackberry, etc.) on the same phone.
此外，在虚拟化下消费者将能够在同一手机访问各种平台(Android,Windows,Blackberry等)上喜欢的应用。
By clicking service Detail, you can see that we are monitoring several services (like Ping, HTTP, load, users, etc.) on the local machine. This was configured by default.
通过单击serviceDetail，您可以看到我们监视本地机器上的哪些服务(比如ping、HTTP、加载、用户等等)，这是默认配置的。
The number of users starts at some base value increasing along the X-axis where the load levels are doubled, tripled, etc. on up to 6x the original number of users.
用户数量以一定的基数随x轴增加时负载水平成两倍或三倍等一直到随初始用户数量的6倍增长。
Mke2fs is the utility used to create an ext2 filesystem — creating the super block, inodes, inode table, and etc — on any device.
mke2 fs是用于在任何设备上创建ext2文件系统的实用程序—它创建超级块、索引节点以及索引节点表等等。
However, although institutions allow researchers to view manuscripts, paintings, etc, on site, nowhere are they obliged to do so.
不过，尽管各机构允许研究者们现场查阅手稿、画作等作品，但它们并没有必须在何处提供作品的义务。
Who lives where will depend on public policy (zoning rules, petrol taxes, etc), on natural constraints (water, energy) and on individual tastes.
人们选择住哪将与公共政策(区域规划准则和汽油税等)、自然因素(水和能源)以及个人品味有关。
Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.
乙方应承当租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等所有因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.
乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等一切因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
Application: As lining of material transfer pipe and chute, etc. on steel industry.
应用领域：钢铁行业物料输送管道、溜槽等的内衬。
To implement a report-based analysis that will evaluate demographics, in-house vs. outside covers etc. on a monthly basis.
每月实施一次报告式分析，对就餐人员统计数据、住店与外部就餐人数对比等进行分析。
Never put nut shells, fruit peelings, etc, on the floor.
不要把果壳或果皮等丢在地上。
New progress in basic research of diffusion phase transitions and superparaelectricstate etc. on relaxor ferroelectrics are briefly presented.
简要地介绍弛豫型铁电体的扩散相变和超顺电等理论研究的最新进展。
Hold in left hand between thumb and fingers. Low notes (holes 123 etc) on left.
用左手在拇指与其他手指之间擎住，在低音符(123…孔)在左面。
Plot your route to work and find services, such as dry cleaners, automobile repair, etc. on your way.
在你上班的路上找到那些服务型的店，比如干洗店、汽车维修等等。
Plot your route to work and find services, such as dry cleaners, automobile repair, etc. on your way.
在你上班的路上找到那些服务型的店，比如干洗店、汽车维修等等。
应用推荐