The essence of French savoir-vivre is simplicity.
法国人的处世之道的实质就是淳朴。
His paintings capture the essence of France.
他的画描绘出法国的神韵。
In essence, low-carbon economy is efficient usage of energy, development of clean energy and pursuit of green development.
低碳经济实际上就是有效利用能源,发展绿色能源,还有追求绿色发展。
This is the essence of a team.
这是团队的精髓所在。
这就是希望的本质。
全部是精华,全部是干货!
Curiosity's the essence of human existence.
好奇心是人类存在的本质。
That, my friend, is the essence of link building.
我的朋友,这才是链接建设的精华所在。
Health is the very essence of our common humanity.
健康是我们共同的人性本质。
They are the very essence of life and liberty.
它们本身就是生命和自由的精髓。
The essence of mathematics lies in its freedom.
数学的本质在于它的自由。
This is the essence of social justice and solidarity.
这就是社会公平与团结的精髓。
Start with "just one story" that reveals your essence.
用“我讲一个小故事”开头,揭示你要表达的主旨。
This is the essence of justice, fairness and equity.
这正是公正、公平和平等的本质。
Pare down to the essence, but don't remove the poetry.
去繁就简,但不移除诗意。
In essence, the more people give, the happier they get.
其实,一个人付出的越多,他也就越幸福。
Change is the essence of life-without it, we can't grow.
改变是人生的根本——没有改变,我们就无法成长。
In all persons, all creatures, the Self is the innermost essence.
在所有人、所有众生的内在,自我是最根本的本质。
"The essence of love begins when infatuation ends." - anonymous.
当迷恋结束时,真正的爱情就开始了。
I hoped hang gliding would deliver the unencumbered essence of flight.
我希望悬挂式滑翔能给我带来无拘无束的纯粹飞行体验。
Right should be equal, not only in the form, but also in the essence.
权利应该是平等的,不仅是形式的平等,更应该是实质的平等。
My goal this trip is to slow down and absorb the essence of Provence.
我这次旅行的目的就是放慢脚步,吸收普罗旺斯的真髓。
For those works, we might discard the dross and select the essence as well.
对于这样的作品,我们不妨取其精华,去其糟粕。
Mr Singh says that “the essence of risk management is to think the unthinkable.”
辛格认为“风险管理的精髓就在于设想到无法想象的事。”
We absorb the essence of all cultures, learn from every corner of the world.
我们吸收了各种文化的精髓,从世界的每个角落学习。
To clear up this confusion, I will extract the essence of the concept of encodings.
为了消除这种误解,我将总结编码概念的精髓。
In the children, I have found the true essence of life - an undisguised truth.
在孩子的形象中我找到了生命的本质——一个毫不掩饰的真实。
In the children, I have found the true essence of life - an undisguised truth.
在孩子的形象中我找到了生命的本质——一个毫不掩饰的真实。
应用推荐