I realize now, ten years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
十年过去了，我现在意识到这是很愚蠢的，尤其是当我想到几乎当时在乎他们看法的所有人都远离了我的生活的时候。
I realize now, many years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
多年后的今天，我才意识到，那样的生活方式很不明智。特别是当我发现，那些曾提出被我视为“宝贵意见”的人，现在几乎全都离开了我的生活圈。
Most of WangWei's poetry, especially the landscape poetry in his later years, is full of interest and theory of Buddhism.
王维的许多诗作，特别是他晚年所创作的山水田园诗，极富禅理禅趣。
The true accomplishment was achieved several years later, after Ideas was published, especially in his late manuscript"Pure Possibility and Phantasy"(1922/23) during this period.
这个转向的真正完成要等到若干年之后尤其是在他的手稿《想象与纯粹可能》（1922/23年）中才表现出来。
Her greatest triumph was the stamp she put on the Post, especially during the 19 Pentagon Papers episode in 1971 and the Post's groundbreaking 20 Watergate investigation a couple of years later.
格雷厄姆最大的成功在于她给《邮报》带来的荣誉，特别是1971年《五角大楼文件》事件以及几年后《邮报》破天荒地调查“水门事件”的这两个时期。
At St. Albans, especially in our later years, we are given the freedom to choose from a vast array of classes.
在圣奥尔本，特别是在临近毕业的那几年，我们可以从众多课程中自由选择课程。
During nearly 300 years, the enormous change had taken place in the scale of population of the Northeast, especially in the middle and later periods the number of population had increased sharply.
历时近三百年，东北地区人口数量规模发生了巨大变化，尤其到中后期人口数量急剧增长。
During nearly 300 years, the enormous change had taken place in the scale of population of the Northeast, especially in the middle and later periods the number of population had increased sharply.
历时近三百年，东北地区人口数量规模发生了巨大变化，尤其到中后期人口数量急剧增长。
应用推荐