As always, there are the power worshippers, especially among historians, who are predisposed to admire whatever is strong, who feel more attracted to the might of Rome than to the subtlety of Greece.
与以往一样，有些权力崇拜者，尤其是历史学家，他们倾向于赞美任何强大的东西，他们对罗马权力的的欣赏远胜于对希腊人敏锐的欣赏。
The bond markets are especially concerned about Greece and Ireland; but fears are growing even over such big countries as Italy (where public debt stands at over 100% of GDP) and Spain.
债券市场特别关注希腊与爱尔兰，但对像意大利(其国债已超过GDP的100%)和西班牙这样的大国的担心与日俱增。
The risk is that it might undermine economic growth, especially in countries such as Greece, Ireland and Portugal.
风险是，这可能会危害经济增长，尤其是希腊，爱尔兰和葡萄牙等国家。
Germany and France claim that they will support Greece, but there is extensive domestic opposition in both countries (especially Germany) to continuing to bail out the Greeks.
德国法国宣布帮助希腊，但是两国尤其是德国国内反对的声音很大。
A stringed instrument of the harp family used to accompany a singer or reader of poetry, especially in ancient Greece.
里拉竖琴家族中的一种弦乐器，用来为歌手或朗诵诗歌的人伴奏，特别是在古希腊。
In ancient Greece, contests of athletic were regarded as a way to show the respects to their gods, especially Zeus.
在古希腊，体育竞技被看作是人们对信奉的神，特别是对宙斯的敬重。
Taken together, these measures suggest that seven states—including Canada and Finland—do very well, whereas five—including Greece, Italy and Portugal—do especially badly.
总体上看，这些测量标准显示，七个国家---包括加拿大和芬兰，成绩不俗，但是有五个国家，包括希腊，意大利和葡萄牙，做的相当差。
I like sculpture, especially that from ancient Rome or Greece.
我喜欢雕塑，尤其是古罗马或古希腊的雕塑。
Athens was one of the major poleis of the ancient Greek, especially in the classical period of Greece, which has played a pivotal role in the history stage.
雅典城邦是古希腊世界的重要城邦之一，特别是在古典时期，雅典在希腊历史舞台上扮演着举足轻重的角色。
After examining thoughts of western philosophy, especially thoughts of ancient Greece, Martin Heidegger alleged that the inquiry of "Sein" was just the concealment of it.
海德格尔在考察了西方思想，尤其是古希腊思想之后，断言我们对“存在”问题的追问恰恰是对“存在”本身的遮蔽。
In the banking sector, non-performing loans are reaching worrying levels in some member states, especially in Cyprus, Greece, and Italy, casting doubts over the resilience of Europe's banking sector.
首先说银行业。在一些欧元区成员国中，特别是塞浦路斯、希腊和意大利三国，银行业的不良贷款率已经达到令人担忧的水平，让人不禁质疑欧洲银行业的抗风险能力。
The mother city or country of an overseas colony, especially in ancient Greece.
宗主城市； 宗主国海外殖民地的宗主城市或国家，尤指古代希腊的。
A peak, 1,601.9 m (5,252 ft) high, of northeast Greece in eastern Thessaly. According to Greek legend, it was the home of the centaurs, especially Chiron.
希腊东北部一海拔1,601.9米(5,252英尺)的山峰，位于狄瑟利东部。在希腊神话传说中它是人首马身怪物，尤指开纶的家园。
The bond markets are especially concerned about Greece and Ireland;
希腊和爱尔兰的债券市场尤为令人担忧；
The bond markets are especially concerned about Greece and Ireland;
希腊和爱尔兰的债券市场尤为令人担忧；
应用推荐