In our circumstance the envelope can be considered equivalent to the message header, while the address is the queue name.
在这种情况下，可以认为信封相当于消息头，而地址相当于队列名。
If a machine's hostname is the equivalent of a city block, the port number is an individual street address.
如果说机器的主机名相当于城市街区，端口号就相当于街道地址。
The new addressing scheme, defined in RFC2373 (see Resources), provides a colon-separated format, where 0:0:0:0:0:0:0:1 is the loopback address equivalent to 127.0.0.1.
RFC2373（请参阅 参考资料）中所定义的新寻址方案提供了一种用冒号隔开的格式，其中 0:0:0:0:0:0:0:1是与127.0.0.1等价的回送地址。
He added: "This very virulent form of spam is the online equivalent of breaking into a home, stealing address books and sending phony mail to all of an individual's personal contacts."
他补充道：“这种恶性的垃圾邮件就如同有人闯进你家里，盗取了地址簿并向所有联系人发送虚假邮件一样。”
The user interface (UI) is a good issue to address because providing a usable UI has historically meant that many products try to exactly mirror the look and feel of a commercial equivalent.
用户界面(UI)是一个需要解决的问题，因为长期以来提供一个便于使用的UI就意味着，许多产品尝试精确地模仿同类商业软件的观感。
The 58 LMICs sampled would need to increase their total mental health workforce by 239 000 full-time equivalent professionals to address the current shortage.
所抽样的58个中低收入国家需增加239 000名全职精神卫生工作人员以解决目前的短缺问题。
If you choose to hide your address because you work from home, then get a mailbox at the UPS Store or your local equivalent and put that street address on your site.
如果因为你是在家中从事工作而希望不公开自己的地址的话，那么弄一个UPSStore的邮箱或其他本地邮箱，并将那个街道地址放在你的网站上也可以。
To address this, an equivalent load method based on inherent strain is presented.
文章提供了准确预测焊接变形的固有应变等效载荷法。
On October 8, I will be delivering my first policy address - our equivalent of your state of the nation address.
我会在十月八日发表上任后首份施政报告，这份报告相当于贵国的国情谘文。
On October 8, I will be delivering my first policy address - our equivalent of your state of the nation address.
我会在十月八日发表上任后首份施政报告，这份报告相当于贵国的国情谘文。
应用推荐