The organizational equivalent of a starvation diet is a downward spiral that destroys a team's muscle and ability to execute.
饥饿节食的组织的等价物是一条破坏团队的肌肉和执行能力的向下的螺旋。
When effective antiretroviral treatments became available, an ability to pay became equivalent to an ability to survive for many millions of people.
在能够获得有效的抗逆转录病毒治疗的时候，对成百万人而言，支付能力就变得等同于存活能力。
This focusing power is equivalent to the ability to read a newspaper at a distance of half a mile.
其强大聚焦功能，相当于半英里开外阅读一份报纸。
Demonstrating the ability, and the inclination, to write well is a rough equivalent to showing up in a black Mercedes.
展示写一手好字的能力和意愿，粗略的等同于显示自己在一辆黑色奔驰中。
With the advent of antiretroviral therapy, an ability to access medicines and services became equivalent to an ability to survive for many millions of people.
随着抗逆转录病毒疗法的出现，获取药物和服务的能力对成百万人而言，就变得等同于生存的能力。
Moderation is considered the equivalent of about three cups of coffee, but of course it depends on the individual's body mass and ability to process the substance.
所谓的适量等同于三杯咖啡的量，但是，当然这也取决于个人的体重以及消化能力。
But the step motor efficiency is low, the ability is not big, load drag pulse equivalent cannot too big, speed range is not big.
但步进电机的效率低，拖动负载的能力不大，脉冲当量不能太大，调速范围不大。
The ability to write well in one language does not necessarily guarantee an equivalent competence in another language, irrespective of an individual's grammatical proficiency in that language.
能用一种语言熟练写作的人不一定能在用另一种语言写作时表现出同样的能力，这与个人对该语言语法的熟悉程度无关。
Sato: Yes. This feature is basically equivalent with the sensor 's ability to express gradations in images.
佐藤：对。这个特性跟传感器表现图像层次的能力基本等价。
Together with DTM's ability to reallocate channel and on-demand bandwidth, this provides traffic-engineering capability equivalent to that of ATM networks.
dtm重新分配信道的能力加上按需分配带宽，使之提供的流量管理功能可与at m网相媲美。
This feature is basically equivalent with the sensor 's ability to express gradations in images.
这个特性跟传感器表现图像层次的能力基本等价。
Conclusion: the Chinese drug candle fumigation disinfectant had certain efficacy in killing the natural bacteria in air and its germicidal ability was equivalent to ultraviolet irradiation.
结论，该中药蜡烛烟熏消毒剂对空气中自然菌具有一定杀灭效果，其杀菌能力与紫外线相当。
With education experience from technical school, college or equivalent level. Able to read and write English fluently and fluent oral ability will be plus.
大专以上或相当的学历，有相关专业背景的优先；流利的英语读写能力，良好口语者优先。
Aimed at the key technique-high distinguishing ability at time interval, the application research was carried to completion based on equivalent time sampling.
针对雷达液位仪开发研制中的关键问题一高分辨力信号检测，采用等效时间采样原理进行应用研究。
Aimed at the key technique-high distinguishing ability at time interval, the application research was carried to completion based on equivalent time sampling.
针对雷达液位仪开发研制中的关键问题一高分辨力信号检测，采用等效时间采样原理进行应用研究。
应用推荐