We had a pretty good life, but every summer we village schoolchildren would look with envious admiration at the "holidaymakers".
我们在那生活的很开心，但是每个暑假我们这些村里的孩子就十分妒忌的看着那些度假客。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
Then the volunteer was asked to give time-consuming advice to a potentially envious person.
然后研究人员让志愿者花费时间给那些潜在的嫉妒者提一些建议。
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
然而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。
Then had her envious heart rest, at least such rest as a heart full of envy and malice ever can have.
这时她嫉妒的心才得到了休息，至少是充满着嫉妒和恶意的休息。
One of the migrant workers even said that a friend of hers was a little envious of her, as she could live in the toilets rent-free.
其中一个打工者甚至说她的一个朋友都有点嫉妒她了，因为她可以免费的住在公厕里面。
Someone envious of your popularity may challenge you to a debate.
你受大家的欢迎，这会引起某人的嫉妒，他/她会和你发生争论。
Simply by filling your life with more fun activities and people and the things you want out of life you won't have time or a reason to be envious.
去发现那些有趣的人和事吧，心无旁骛，你也就没时间，更没有理由去产生嫉妒心了。
Do not feel envious of the happiness of those who live in a fool's paradise, for only a fool will think that is happiness.
不要嫉妒那些在蠢人的天堂里享受幸福的人，因为只有蠢人才以为那是幸福。
A "dubstep" producer with a gentle piano touch and an ear for granular synthesis so sharp it will make fleets of laptop toters envious, his toolkit is seamless.
一位有着轻柔的钢琴触觉和善于发现颗粒状的合成音的耳朵的“dubstep”制作人，会让笔记本手提党们艳羡嫉妒的，他的工具箱无懈可击。
1】I think of him when I complain about trifles,when I am envious of anothers good fortune,when I dont have a "good heart".
每当我为琐事抱怨的时候，每当我嫉妒别人好运的时候，每当我没有一颗"善心"的时候，我就想起了他。
Of course, there are people who are more successful, wealthier, have a ‘better’ job, etc., and it is easy to be envious of them.
当然，有许多人是更加成功的，富有的，拥有更好的工作等等，并且我们很容易嫉妒他们。
For a country with an envious unemployment rate of 4.9%, it seemed an odd change in priorities.
澳大利亚低达4.9%的失业率羡煞他国，出现这样的变化未免有点奇怪。
The new IP black version featuring large, easy to see white LEDs and a solid stainless steel strap is sure to turn heads and make your friends envious.
新款的黑色IP条形码表十分大气，清晰可见的白色LED以及牢固的不锈钢护板预示着极高的回头率和朋友们羡慕的眼光。
With a sort of reverence the Daisy looked up to the bird that could fly and sing, but it did not feel envious.
怀着一种崇高的敬意，小雏菊抬头望向那只能飞能唱的鸟儿，却没感到一点妒忌。
A: my colleagues were envious of my success.
我同事对我的成功很妒忌。
I think of him when I complain about trifles, when I am envious of another's good fortune, when I don't have a "good heart".
每当我为一些琐事而抱怨时，为别人的好运而妒忌时，为我自己缺乏“善心”时，我就会想起我的父亲。
All will enjoy a luxury lifestyle in the cocoon with its own specially regulated temperate climate - including many facilities to make inhabitants of other cities envious.
所有人都能在一个类似巨茧的建筑内享受奢侈舒适的生活方式。该城市自带专门的温控系统，还建有许多羡煞旁人的基础设施。
I must confess to being a little envious!
我还真有点嫉妒它！
They are my best friend, my mother bought me a great big cake, this cake is very beautiful, and they very envious of my birthday party.
他们是我最好的朋友，我的母亲给我买了一个大蛋糕，这个蛋糕很漂亮，他们很羡慕我的生日聚会。
For example, people who felt maliciously envious of someone with an iPhone were more likely to pay more for a BlackBerry.
比如，对他人拥有iPhone的恶性嫉妒使得人们愿意花多钱买黑莓。
Mr Fox, who says his friends are "slightly envious" of his role, is now saving to pay for a trip to New Zealand next year.
福克斯正在为明年去新西兰旅行存钱，他说自己的朋友“有些嫉妒”他的这份工作。
Jean Valjean replied in a voice which resembled the bitter voice of an envious man: "Charming!"
冉阿让带着一种自叹不如的愁苦声音回答说：“真漂亮！”
If I am greedy now, or angry, I have been envious, jealous, I have got a great many hurts, if there is no radical mutation now I will be exactly the same tomorrow.
如果我现在是贪婪的，或者愤怒的，我一直是嫉妒的，羡慕的，我受过很多伤害，如果现在没有彻底的突变，那么明天我还会是完全一样的。
I am so envious of the little girl, she has a sweet brother, who will protect her all the time.
我很羡慕这个小女孩，她有一个贴心的大哥，一直保护着她。
They all have their own dreams and ambitions but I suppose they must be a little envious because they look and think I'm living the life but they don't understand how hard it is.
她们都有自己的梦想和雄心壮志，但我想她们应该会有一点嫉妒吧，因为她们看到而且认为我过得很写意，但她们不会明白过这种生活有多困难。
I have a lot of envious friends who are worried they will never be in a position to own their own home.
我有许多嫉妒我的朋友，他们担心永远都不会有能力拥有属于自己的房子。
He envious Xuxian who can possess the beautiful woman, so that he think a lot of ways to break up the marriage, and want to possess the White Snake.
他嫉妒许仙拥有一位美丽的女性，以至于想尽各种办法要拆散他们，并得到白蛇。
He envious Xuxian who can possess the beautiful woman, so that he think a lot of ways to break up the marriage, and want to possess the White Snake.
他嫉妒许仙拥有一位美丽的女性，以至于想尽各种办法要拆散他们，并得到白蛇。
应用推荐