We had a pretty good life, but every summer we village schoolchildren would look with envious admiration at the "holidaymakers".
我们在那生活的很开心，但是每个暑假我们这些村里的孩子就十分妒忌的看着那些度假客。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
Then the volunteer was asked to give time-consuming advice to a potentially envious person.
然后研究人员让志愿者花费时间给那些潜在的嫉妒者提一些建议。
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
然而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。
Then had her envious heart rest, at least such rest as a heart full of envy and malice ever can have.
这时她嫉妒的心才得到了休息，至少是充满着嫉妒和恶意的休息。
Someone envious of your popularity may challenge you to a debate.
你受大家的欢迎，这会引起某人的嫉妒，他/她会和你发生争论。
Simply by filling your life with more fun activities and people and the things you want out of life you won't have time or a reason to be envious.
去发现那些有趣的人和事吧，心无旁骛，你也就没时间，更没有理由去产生嫉妒心了。
1】I think of him when I complain about trifles,when I am envious of anothers good fortune,when I dont have a "good heart".
每当我为琐事抱怨的时候，每当我嫉妒别人好运的时候，每当我没有一颗"善心"的时候，我就想起了他。
Of course, there are people who are more successful, wealthier, have a ‘better’ job, etc., and it is easy to be envious of them.
当然，有许多人是更加成功的，富有的，拥有更好的工作等等，并且我们很容易嫉妒他们。
The new IP black version featuring large, easy to see white LEDs and a solid stainless steel strap is sure to turn heads and make your friends envious.
新款的黑色IP条形码表十分大气，清晰可见的白色LED以及牢固的不锈钢护板预示着极高的回头率和朋友们羡慕的眼光。
With a sort of reverence the Daisy looked up to the bird that could fly and sing, but it did not feel envious.
怀着一种崇高的敬意，小雏菊抬头望向那只能飞能唱的鸟儿，却没感到一点妒忌。
I think of him when I complain about trifles, when I am envious of another's good fortune, when I don't have a "good heart".
每当我为一些琐事而抱怨时，为别人的好运而妒忌时，为我自己缺乏“善心”时，我就会想起我的父亲。
All will enjoy a luxury lifestyle in the cocoon with its own specially regulated temperate climate - including many facilities to make inhabitants of other cities envious.
所有人都能在一个类似巨茧的建筑内享受奢侈舒适的生活方式。该城市自带专门的温控系统，还建有许多羡煞旁人的基础设施。
For example, people who felt maliciously envious of someone with an iPhone were more likely to pay more for a BlackBerry.
比如，对他人拥有iPhone的恶性嫉妒使得人们愿意花多钱买黑莓。
Mr Fox, who says his friends are "slightly envious" of his role, is now saving to pay for a trip to New Zealand next year.
福克斯正在为明年去新西兰旅行存钱，他说自己的朋友“有些嫉妒”他的这份工作。
Jean Valjean replied in a voice which resembled the bitter voice of an envious man: "Charming!"
冉阿让带着一种自叹不如的愁苦声音回答说：“真漂亮！”
If I am greedy now, or angry, I have been envious, jealous, I have got a great many hurts, if there is no radical mutation now I will be exactly the same tomorrow.
如果我现在是贪婪的，或者愤怒的，我一直是嫉妒的，羡慕的，我受过很多伤害，如果现在没有彻底的突变，那么明天我还会是完全一样的。
I am so envious of the little girl, she has a sweet brother, who will protect her all the time.
我很羡慕这个小女孩，她有一个贴心的大哥，一直保护着她。
They all have their own dreams and ambitions but I suppose they must be a little envious because they look and think I'm living the life but they don't understand how hard it is.
她们都有自己的梦想和雄心壮志，但我想她们应该会有一点嫉妒吧，因为她们看到而且认为我过得很写意，但她们不会明白过这种生活有多困难。
When I hear a couple boast that they never fight, I don't feel envious, I feel suspicious.
当我听到一对夫妻自夸他们从未争吵过时，我感到怀疑而不是羡慕。
Avoidance of competition and success is also an attempt to protect a precariously establish good object, lest it be spoiled by situations liable to cause competitive and envious feelings in the self.
回避竞争和成功也是试图保护一个建立得不稳定的好客体，以免被由易于引起自体竞争和嫉羡感觉的环境所破坏。
Envious feelings are generally recognised as a painful part of the human condition, and can mobilise various defences.
嫉羡的感觉通常被认为是人类状态的痛苦的部分，能够调动不同的防御。
When she came back from Beijing, telling me about her delighted experience, besides the bliss of sharing the rejoicing moments, to be honest, I was a little bit envious of her.
当她从北京回来告诉那些愉悦的经历时，除了与她分享激动瞬间的喜悦，我也有一点点嫉妒她。
Every time I behold such a sight, I am always envious of this vagrant leaf-so simple, so dedicated to its course without turning back, so staunch!
每次看到这样的情景，我都会很羡慕这片落叶，那么单纯，那么义无反顾，那么坚定！
But how many of us can honestly say that we have not felt a little envious of their simple way of life and their freedom from care?
但是，我们中有多少人能坦率地说我们对流浪汉简朴的生活和无忧无虑的境况不感到有些羡慕呢？
It originated in a belief that evil (1) spirits, envious (2) of the couple's happiness, would be out to harm them, but it would be confused by so many similarly dressed people.
这源于一种迷信，即嫉妒新人幸福的邪恶幽灵会冒出来伤害他们，但如果婚礼上有许多着装类似的人，就能迷惑幽灵。
It originated in a belief that evil (1) spirits, envious (2) of the couple's happiness, would be out to harm them, but it would be confused by so many similarly dressed people.
这源于一种迷信，即嫉妒新人幸福的邪恶幽灵会冒出来伤害他们，但如果婚礼上有许多着装类似的人，就能迷惑幽灵。
应用推荐