Although they were both New Englanders, their writerly temperaments were quite different.
虽然都来自新英格兰，两人的文字性情却迥然不同。
Dear Englanders, "Bild am Sonntag wrote. We're happy to let you win this one."
该报纸不无幽默地写道：亲爱的英国人，我们很高兴这回让你们小胜一局。
Californians and New Englanders speak the same language and abide by the same federal laws.
加利福尼亚人和新英格兰人讲同一种语言，并遵守同样的联邦法律。
Californians and New Englanders speak the same langauage and abide by the same federal laws.
加利福尼亚人和新英格兰人说同样的语言，遵守同样的联邦法律。
He was good at using simple language, traditional syntax and poetic forms to reflect the common lives of ordinary New Englanders. Because of this, his poems seem simple and common.
他善于运用口语化的语言、规范的句法和传统的诗体形式来展现新英格兰普通人物的平凡生活。
He was good at using simple language, traditional syntax and poetic forms to reflect the common lives of ordinary New Englanders. Because of this, his poems seem simple and common.
他善于运用口语化的语言、规范的句法和传统的诗体形式来展现新英格兰普通人物的平凡生活。
应用推荐