At times I feel like ending it all.
有时我想一死了结所有的烦恼。
Starting the conversation can be hard. Ending it can be sheer torture.
开始一段谈话可能很困难，结束一段谈话更是不折不扣的折磨。
You suck. Please don't ruin Star Trek by ending it in Klingon purgatory.
你太烂了。请不要玷污了《星际迷航》，把结局搞在克林贡人的炼狱。
I never thought that nuclear weapons could save the world instead of ending it!
我从来没有想到核子武器可以拯救世界而不是毁了它！
The order remains the same, with the rat beginning the cycle and the pig ending it.
动物的排序是不变的，用老鼠作为这一轮回的开始，以猪为结束。
Ending it with this simple yet radical pricing idea merely leaves us thirsting for more.
以此简单却激进的定价理论结束只是让我们有了更多的渴望。
However, the downside of marriage, the University of Otago study shows, is that ending it has a negative impact on both genders.
然而，奥塔戈大学的研究显示，婚姻的不利方面在于，婚姻的结束会给男女双方带来负面影响。
However, the downside of marriage, the University of Otago study shows, is that ending it has a negative impact on both genders. "what."
然而，奥塔戈大学的研究显示，婚姻的不利方面在于，婚姻的结束会给男女双方带来负面影响。
Researches show that the objects of proof are significant not only in finding out the case but also in ending it timely and impartially.
研究证明对象对于查明案情，及时、公正的终结案件具有重要意义。
Ending it altogether would have “huge consequences” for “social welfare as a whole”, says Jens Kreuter, the federal official in charge of the service.
把服兵役制度全部废除将给“全社会福利保障”带来“巨大冲击”，联邦负责社区服务的官员Jens Kreuter如此说道。
In my reading I kept coming back to William James brother of Henry journeying across the European continent in 1867 his despair at feeling a failure the pull of ending it all.
就我读过的书中，我很喜欢威廉·詹姆斯(亨利·詹姆斯的弟弟)1867年穿越欧洲大陆的游记，他失败时感觉到的绝望以及从死亡边缘挽救回来。
它没有结束。
"I don't see how it can have a happy ending," said the second twin.
“我不明白它怎么能有一个快乐的结局。”双胞胎中的老二说。
When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.
当事情的结果不像我们所希望的那样时，我们很容易假设，如果我们做的事情不同，故事会有一个更快乐的结局。
It was the perfect ending to the perfect day.
那是美好一天的圆满结束。
It has three pairs of legs, each ending in a large claw.
它有3对腿，每条腿的末端都有一个大爪子。
Though the ending is sad, it helps make the story more realistic.
虽然结局有些悲伤，但它让故事更加真实了。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never ending frustration and an unwinable battle.
像大多数工作的人一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情和一场永远无法取胜的战斗。
Like most working people, I find time or the lack of it, are never-ending frustration and an unwinnable battle.
像大多数工作党一样，我发现，时间或缺乏时间，是个永无尽头的令人沮丧的事情，是一场永远无法取胜的战斗。
To top it off, I got a ticket for rear-ending the Jeep.
最糟糕的是，我还收到了一张吉普车追尾的罚单。
这是一个遗憾的结局。
"It was not a happy ending," he says.
那不是一个令人高兴的结局。
It also writes a line ending for you.
它还为您编写了行结束符。
Fear of change. - Life is change. Every day is different. Every day is a new beginning and a new ending. Embrace it and make the best of it.
害怕改变-生命就是改变。每一天都不一样。每一天都是一个新的开始和结束。拥抱每一天并且好好过每一天。
In TERMS of output, America's recession may be showing signs of ending; but it retains its painful grip on the Labour market.
从产出角度美国衰退看来已经结束；但是就业市场依然不容乐观。
In TERMS of output, America's recession may be showing signs of ending; but it retains its painful grip on the Labour market.
从产出角度美国衰退看来已经结束；但是就业市场依然不容乐观。
应用推荐