Some of these endings are more probable than others. Some, such as the end of time, are downright paradoxical.
有些尽头比其他的更有可能性。有些，比如像时间的尽头，则是彻头彻尾的自相矛盾。
From now until the end of time.
从现在直到时间的尽头。
OK, I think I'm at the end of time.
我想时间差不多了。
时间也还有可能结束。
时间和空间的结束。
Their love would last till the end of time.
他们的爱恒久不变，直至时间终结。
I will be your Valentine until the end of time.
涨——我将是你的情人，直到地老天荒。
Because we all know that comes at the end of time.
我们都知道末世来了才能复活。
If patience is worth anything, it must endure to the end of time.
如果忍耐比做任何事情都有价值那必须忍受到最后一刻。
The text is damaged, but what remains does not imply the end of time.
碑文已有残缺，但剩余部分并未有对末日的暗示。
Seasons may change winter to spring, but I love you till the end of time.
四季轮回，冬去春来，但是我将爱你到天荒地老。
My love, it will glorify my life most to serve you faithfully till the end of time!
我的爱人，从现在直到永远，为你忠实效劳将是我生命中最大的荣耀！
Just to sing the autumn season Sad Song, jealously guarding one's the end of time?
只为了吟唱一季凄婉的秋歌，独守一个人的地老天荒？
And when we stand before him at the end of time, all that matters is what he's going to say about how you used your SHAPE.
到生命的最后一刻，我们站在他面前，真正重要的是他将怎么评论你如何运用你的造型。
You’d prefer to continue gracefully skating your perfect figure eights until the end of time, but you know there’s more to this creative life than that.
但是要知道，在富有创造性的生活中，有比那样单调地生活更多的事情可做。
The time of the beautiful, old sailing ships is coming to an end.
美丽的旧帆船的时代即将结束。
How time flew! At the end of the term, there was one important event that he was afraid of — the final exam.
时间过得真快！在学期结束的时候，有一件重要的事情使他害怕——期末考试。
How time flew! At the end of the term, there was one important event that he was afraid of — the final exam.
时间过得真快！在学期结束的时候，有一件重要的事情使他害怕——期末考试。
应用推荐