These gold on carbon (Au/C) calibration standard samples have been specifically produced to enable high resolution capabilities of all kinds of high-end field emission scanning electron microscopes.
碳基底上的纳米级金颗粒标样，该标样可进行扫描电镜的分辨率和成像质量的检测和校正。
Can you kick the ball to the other end of the football field?
你能把球踢到足球场的另一端吗？
His village home lay there at the end of the waste land beyond the sugar-cane field.
他的家就在荒地边缘的村庄里，在甘蔗园之后。
At the end of the 1950's, Bernard Berelson remarked that the field of communication was becoming too disjointed.
20世纪50年代末，贝尔纳•贝雷尔森指出，通信领域变得过于脱节了。
With all their players down at the other end of the field they left themselves wide open for the other team to score a goal.
由于他们所有的队员都在场地的一边，出现了非常大的空挡，使对方有机会进球。
You check your emails, and end up getting distracted by a link to an interesting new piece of research in your field.
你查看邮件，一个有趣的在你的领域内的新研究分散了你的注意力。
They will develop a new field of activity at the end of the year.
年终的时候，蝎子们将开发出行动的新战场。
While it's not the end of human spaceflight, NASA is abandoning the field of getting humans to orbit, and handing the ball to the new players.
虽然载人太空飞行没有终止，美国宇航局逐渐放弃送人类进入轨道，并且交棒给新的参与者。
For geological reasons, overdrilling actually reduces the total amount of oil you can get out of the field—all sides end up worse off.
过度开采实际上降低了公司能开采石油的总量，因此最终导致各方受害。
FEMA expects to move into a joint field office, housing all federal responders, by week's end;
FEMA计划本周末前与各部门联合，建立起一个现场办公室，供所有联邦灾害应急处理人员办公。
When you store data into hidden fields, you end up manipulating many hidden fields or manipulating hidden field data every time the user enters new vehicle data.
如果要将数据存储到隐藏字段中，您会为用户每次输入新的车辆数据都要处理很多隐藏字段或处理隐藏字段数据而感到烦恼。
Armed with this ambition, she would read novels and literary biographies without end. This would give her a core knowledge of her field.
拥有了这个远大抱负，她会没完没了地看小说和文学传记，这会带给她所在领域的核心知识。
The second is an extra field on the end of the registration form for a user.
第二个功能是在用户注册表的末尾添加一个额外字段。
Their opposition appears considerable, but we can overcome it easily, and, in the end, efforts to make them cooperate form a fertile field.
它们之间存在的对立似乎也相当多，但我们很容易克服这些，通过努力最终使它们相互协作，共创一片沃土。
While my recommendations seem practical, the most rewarding part of my research came at the end of the summer when the group traveled to Thailand to conduct field reconnaissance.
而且我的推荐看上去是可行的，我的研究的最有益的部分出现在夏季，当团队到泰国去指导野外勘察时。
Due date: When the work is specified as being due, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value equal to the iteration's end date.
到期日：当工作被指定为到期时，如果操作者没有设置该数据区域的值，那么我们相信它的值就是迭代的截止日期。
Last electoral time round, at the end of March 2008, the playing field was so heavily tilted against the MDC that few thought it could win—yet it did so clearly, albeit by a narrow official margin.
在2008年三月末，上次大选时，竞争环境非常倾向民革运以至于有少数人觉得他们会赢，但是民革运做得太明显了，尽管是以微小的官方差额。
The primary goal of the DTN program is to develop and field network services that deliver critical information reliably even when no end-to-end path exists through the network.
DTN计划的主要目标是开发和部署一项能够具备可靠传输关键信息特性的网络，甚至是在网络中没有端-端路径的情况下。
During this information relay there's a margin for error; the wrong data could end up in the policy number field.
在这种信息中继过程中，可能出现错误；保单编号域中可能会出现错误的数据。
The DIF field is added to the end of the data block, and the data is sent through the fabric to the storage target.
把DIF字段添加到数据块的末尾，然后把数据通过光纤发送到存储目标。
At the end of a cycle, the magnetic field rapidly reverses its polarity.
在周期的最后，磁场的两极快速翻转。
The charging device, made of a coiled wire with capacitance plates on either end, uses electricity to create a magnetic field that resonates at a specific frequency.
充电装置由线圈和电容板组合而成，通电后会产生一个特定频率的共振磁场。
The charging device, made of a coiled wire with capacitance plates on either end, uses electricity to create a magnetic field that resonates at a specific frequency.
充电装置由线圈和电容板组合而成，通电后会产生一个特定频率的共振磁场。
应用推荐