Can you kick the ball to the other end of the football field?

你能把球踢到足球场的另一端吗？

youdao

His village home lay there at the end of the waste land beyond the sugar-cane field.

他的家就在荒地边缘的村庄里，在甘蔗园之后。

youdao

At the end of the 1950's, Bernard Berelson remarked that the field of communication was becoming too disjointed.

20世纪50年代末，贝尔纳•贝雷尔森指出，通信领域变得过于脱节了。

youdao

Anyway, you have to overcome these-- you have to think that ... if you go into the field you would probably-- If you're successful-- you would probably end up as a philanthropist; but no movie will be made about your life and you may encounter hostility the whole way.

不管怎样，你们要克服这种想法-,你们要认为,如果你进入这一行，你很可能-,如果你成功了-,你很可能成为一位慈善家;,但是不会有电影记录你的人生,而且你可能整天遭受白眼。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As a result we've moved our proposed site further away from the most sensitive end of the field.

BBC: Aerial view of the proposed site for the new boathouse

Most of the growing job opportunities are at the non-specialist, or unskilled, end of the field, though they run the full gamut of wage levels.

FORBES: Magazine Article

From the kick-off the Reds worked the ball up the other end of the field, Jason Webber making for a gap before passing inside to Martin Crompton.

BBC: Reds take the points