By the end of the study, those who had meditated showed a pronounced shift in brain activity toward the left, "happier," frontal cortex.
研究的最后，那些冥想的人的与幸福相连的左侧大脑额叶皮质的活动表现了显著的转变。
There are thoughts which play us the same trick; they nestle away in a corner of our brain; that is the end of them; they are lost; it is impossible to lay the memory on them.
我们的思想有时也这样在和我们开玩笑，它们躲在我们脑子的角落里，从此完了，它们已无影无踪，无法把它们回忆起来。
I think we're going to end up in the next few years to understand all kinds of brain mechanisms that pull us to one person rather than another.
我想几年之内我们就可以理解大脑是如何让我们找到我们唯一爱的人。
I want to end by talking about the two halves of the brain and ask the question, "How many minds do you have?"
我想以讨论大脑两半球来作为结尾，问一个问题，“你们有多少种心理活动”？
Even if these steps never end up helping your brain, however, they will do your heart a world of good.
然而，即使这些措施最终帮助不了你的大脑，它们也会助你塑造一颗健康的心脏。
You can end up wasting a lot of energy by pushing yourself on by sheer willpower... when, in fact, it may be the case that your brain and body really need a break.
纯粹用毅力勉强自己工作，最终你只会浪费很多精力. .而这时候实际上是你的大脑和身体都真的需要休息一下了。
Milestones like new brain tumors, necrosis, the end of treatments, and hospice.
晚期就意味着新的脑瘤，坏疽，治疗的结束，还有护理所。
The retina is the "business end" of the eye, where nerve cells convert light into electrical and chemical signals that are sent to the brain down the optic nerve.
视网膜是眼睛的“运作终端”，膜上的神经细胞将进入眼球的光转化为电信号和化学信号，然后经过视觉神经传输给大脑。
Otherwise, the learner's brain gets to the end ofwhat you're telling them and says, "Oh, NOW you tell me.
否则，学习者的大脑会在你快讲完的时候说：“噢，你现在 才告诉我。
At the end of adolescence, however, the brain shuts down half of that capacity, preserving only those modes of thought that have seemed most valuable during the first decade or so of life.
但是在青春期结束，大脑关闭一半的能力，仅仅保留了那些大约在生命最开始的十几年时间里似乎是最为宝贵的思维方式。
In fact, in most of the hypnotic treatment, patients can keep the brain awake, and with the end of hypnosis can open my eyes.
实际上，在大部分的催眠治疗治中，患者都可以保持大脑的清醒，并且随可以睁开眼睛，结束催眠。
"It's an alarm system that's as close to the front end of the organism as possible, " says Roska. "If you left it to the brain to respond, it might be too late."
罗斯卡说：“这是一种被尽量安排在人体最前端的预警系统，因为如果让大脑去反应的话恐怕会来不及。
"Where does the car end and the phone begin?" asked Chris Anderson, the editor of Wired magazine, at a brain-storming session organised by Audi, a carmaker.
在一个由汽车制造商audi组织的研讨会上，“哪里是人工的终结，智能的开始？”Wired杂志的主编ChrisAnderson问道。
The book itself is organized in a brain-friendly way: it has an Encoding section at the end of each chapter that summarizes the key points of the chapter.
此书本身也是以善待大脑的方式来组织的：书中每个章节的最后都有总结该章节重点的“编码”（Encoding）部分。
Experts believe that brain structure plays an important role in this "sensitive period" for learning language, which is believed to end around adolescence.
一些专家认为大脑结构会影响人们语言学习的敏感期，而敏感期止于青春期。
The human brain is actually structured to retain memories in story format, with a beginning, middle and end.
储存在人类大脑中的记忆往往是各种故事，故事有开始、过程和结局。
Also, more water loss causes your blood volume to drop, which then creates the end to the chain reaction where less blood flows to the brain and you then get an even bigger headache.
而且，水分流失过多会导致血量下降，这回造成连锁反应，更少的血液流入大脑，你的头痛就会更加严重。
The end result in the animal study is similar? There are more of these critical messengers remaining in the brain to enhance memory.
这项动物研究的最终结果也是类似？这些信使中有更多的则留在大脑中用于增强记忆。
At the other end of the cell, a fiber known as an axon runs into the brain.
在另一端的细胞，纤维称为一个轴突运行到大脑。
At the other end of the cell, a fiber known as an axon runs into the brain.
在另一端的细胞，纤维称为一个轴突运行到大脑。
应用推荐