An end user with administrative access on the machine would install and modify installation packages directly.
一个对机器拥有管理权限的终端用户应该直接安装并修改安装包。
How would I, as a relatively naive end user, protect my desktop machine?
像我这样的一个单纯的终端用户怎样才能保护我的台式计算机呢？
To a domain controller, a machine is just another kind of user, and it needs to have its own account (but with a "$" at the end).
对于域控制器而言，计算机只是另一种类型的用户而已，它需要具有自身的帐户（但尾部带有一个“$”）。
When operators restart the system, the machine automatically picks up right where it left off, resulting in significant time savings for the end user.
当操作员重新启动系统，机器在停止的地方自动起动，对终端用户就大大地节省了时间。
In general the discrete manufacturing (machine builder) sectors are forecast to perform better than the process manufacturing (end-user) sectors.
总体而言，预计离散制造(机器制造商)行业比过程制造(最终用户)行业的表现要好。
For example, virtual machines that are running out of resources on one physical machine can be automatically relocated to new hardware with minimal disruption and end user transparency.
比如，在一台物理机器上运行的虚拟机，假如出现了资源溢出的情况，就会被重新定位到另一台拥有空闲资源的，且对最终用户透明的机器上去。
Each communication carries the address of the source and destination networks and the particular machine within the network associated with the user or host computer at each end.
每个通信携带源地址和目的地址的网络和与用户相关的特定的机器在网络或主机两端。
This User Manual will guide you step by step through learning how to operate your machine efficiently and safely, and please do read in details the Manual from the beginning to the end.
本手册将帮助您逐步学会有效、安全地操作您的机器，请一定要从头至尾详细的阅读本手册内容。
This User Manual will guide you step by step through learning how to operate your machine efficiently and safely, and please do read in details the Manual from the beginning to the end.
本手册将帮助您逐步学会有效、安全地操作您的机器，请一定要从头至尾详细的阅读本手册内容。
应用推荐