Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
That intensity is strangely magnified when the building is empty, as if trembling in anticipation of a mass event.
当建筑是空的时候这种感觉就被奇异的放大，就好像人们在大事来临前的焦虑一样。
The data that is supposed to be suppressed must appear as empty cells in a query result table within the event browser, as shown in Figures 10 and 12.
在事件浏览器中的查询结果表中，应该被禁止公开的数据必须显示为空的单元，见图10和图 12。
In the event the thread's task queue is empty, it then tries to steal another task off the tail of another thread's deque.
当线程的任务队列为空，它将尝试从另一个线程的deque的尾部窃取另一个任务。
They basically trap for null or empty values in the event that the user clicks the Search button without selecting valid options for both usage and configuration.
它将在用户没有为配方和用法选择有效的选项就单击Search按钮时跟踪null或空值。
This code is included in the code which handles the click event for the Invoke Service button and its purpose is to avoid a null pointer exception when the web service is invoked with an empty string.
它的目的是避免使用空子符串调用Web服务而出现空指针异常。
If you leave the event condition for event type statement field empty, the DB2 statement event monitor is started for the whole monitored database.
如果让eventconditionfor eventtypestatement框空着，就对整个数据库启动db2语句事件监视器。
Event building placement can use empty space around the island in case the island is already filled with non-dirt blocks.
事件的建筑布局可以用空的空间，在岛上的情况下，岛屿已经充满了非污垢块。
Fixes an issue where the Ghost World islands were empty when the player was on the island during event expiration and then a second Ghost World event was triggered.
修正了一个问题，当玩家在岛上的事件过期，然后一个第二次鬼世界事件触发的鬼世界群岛是空的。
These are not just empty marketing words: this event at this very special location is the proof for what we promise.
我们的承诺不是简单的市场操作，今天的开幕式证明了我们的承诺。
Eastwood was a much-hyped mystery speaker at the three-day long event, rousing the crowd in a 12-minute oratory that included a satirical "interview" with Obama, in the form of an empty chair.
在这次为期三天的大会上，伊斯特伍德是一位非常神秘的宣讲人。 他12分钟的演讲引爆了全场，其中包括一段面对“看不见的奥巴马”-空椅子的讽刺性“采访”。
Eastwood was a much-hyped mystery speaker at the three-day long event, rousing the crowd in a 12-minute oratory that included a satirical "interview" with Obama, in the form of an empty chair.
在这次为期三天的大会上，伊斯特伍德是一位非常神秘的宣讲人。 他12分钟的演讲引爆了全场，其中包括一段面对“看不见的奥巴马”-空椅子的讽刺性“采访”。
应用推荐