Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
That intensity is strangely magnified when the building is empty, as if trembling in anticipation of a mass event.
当建筑是空的时候这种感觉就被奇异的放大，就好像人们在大事来临前的焦虑一样。
The data that is supposed to be suppressed must appear as empty cells in a query result table within the event browser, as shown in Figures 10 and 12.
在事件浏览器中的查询结果表中，应该被禁止公开的数据必须显示为空的单元，见图 10 和图 12。
应用推荐