An empty bag cannot stand upright.
空袋不能直立。
An empty Bag cannot stand upright.
空口袋站不直。
An empty bag cannot stand upright.
空袋不克不及竖立。
It's hard for an empty bag to stand upright.
口袋空空的人腰杆子是挺不直的。
How many sweets can you put into an empty bag?
你能放多少糖果到一个空包里面？
How many sweets can you put into an empty bag?
你可以在一个空的袋子里面装进多少糖果？
Empty bag can't stand vertically, empty stomach can't live long.
袋子空了立不直，肚子空了活不了。
You start with a bag full of luck and an empty bag of experience.
开始时你有两个袋，运气袋装得满满的，经验袋是空空的。
You start with a bag full of luck and an empty bag of experience.
开始时你有两个口袋，运气袋装得满满的，经验袋是空空的。
No product machine will stop, will not have empty bag. never waste film.
切纸机无纸巾输出时包装机不走膜，不会产生空袋。
After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.
我总是在河上呆上整整一上午，然后空着袋子回家。
After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.
就连旧靴子也没有。我总是在河上呆上整整一上午，然后空着袋子回家。
After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.
在河上呆上整整一上午，然后空着袋子回家。
Often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright.
贫穷常常使人丧失全部精神与美德，空口袋是难以站直的。
In that case a mortuary worker found in a freezer an empty bag that should have contained the body part.
殡葬中心一名工作人员在冷库里发现了一个空袋子，里面原本应存放有这名士兵的踝骨碎片。
Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright.
贫穷常使人丧失全部精神与美德，空袋子是难以直立的。
Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright.
贫穷常常使人丧失全部精神与美德，空口袋是难以站直的。
Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright. (Franklin)
贫穷常常夺去一个人的精神和德行；因为空口袋难以直立。（富兰克林）
Moments later, the policemen found another empty bag like the one in the boy's basket, and they took Filcher away with them.
片刻之后，警察又发现了一个和篮子里的袋子一样的空口袋。
The moneylender told them that he would put a black pebble and a white pebble into an empty bag. The girl would then have to pick one pebble from the bag.
放债人告诉他们说，他会在一个空袋子里面放一颗黑卵石和一颗白卵石，然后商人的女儿必须从袋子里面取出一颗卵石。
They ignored the obvious signs of His divinity, such as the cobra that had cradled Him at birth, or His ability as a schoolboy to bring forth peppermints out of an empty bag.
这些人忽视了明显显露他的神性的迹象，例如，在他出生时有一条眼镜蛇将他放进摇篮，在他是个学童时就能从一个空瓶子里弄出薄荷糖来。
Getting all of that omiyage is not only time-consuming and cumbersome, sometimes requiring you to plan in advance to bring an empty bag just to pack it all back in, but it can be expensive.
带伴手礼不仅耗时耗力，而且有时还会让你不得不提前计划好带一个空袋子去装，真是代价昂贵。
And what about Diane? You found the empty bottle in her bag.
还有黛安娜呢？你们在她包里发现了空瓶子。
If you plan major shopping, consider packing an empty soft duffel-type bag in the larger bag to carry home your purchases.
如果此行目的主要是购物，就要考虑在行李箱里塞上一条空的粗尼型软袋子来帮你日后装运买回来的东西。
Later, you put the empty bottle in Diane's bag.
随后，你把空瓶子放进黛安娜的包里。
The trick is to fill the bag of experience before you empty the bag of luck.
关键就在于，在运气袋变空之前，请把经验袋装得满满的！
A youth who can't hit a cathedral at thirty yards with a Gatling gun in three quarters of an hour, can take up an old empty musket and bag his grandmother every time, at a hundred.
三刻钟内用加特林机枪在三十码处不能击中一个教堂的年轻人，却可以站在百码开外，举起一把空膛的旧火枪，趟趟把祖母当靶子击倒。
She'd been reading on the lone bench next to an empty laundry bag and a whirring machine, and she'd looked tired.
当时她坐在洗衣机旁的椅子上看书，身边摆着一只空的洗衣篮，神情略显疲倦。
Jackie's face went white. 'it's not true! What about Diane? You found the empty bottle in her bag!'
杰基的脸变白了。“这不是真的！黛安娜呢？你们在她包里发现了空瓶子！”
Jackie's face went white. 'it's not true! What about Diane? You found the empty bottle in her bag!'
杰基的脸变白了。“这不是真的！黛安娜呢？你们在她包里发现了空瓶子！”
应用推荐