After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.
我总是在河上呆上整整一上午，然后空着袋子回家。
After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.
就连旧靴子也没有。我总是在河上呆上整整一上午，然后空着袋子回家。
After having spent whole mornings on the river, I always go home with an empty bag.
在河上呆上整整一上午，然后空着袋子回家。
He ate a bag of Cheetos every day at lunch, and collected empty bags from classmates.
每天中午他都会吃一袋“奇多”脆(一种膨化食品)，而且还向其他同学收集“奇多”空包装袋。
Often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright.
贫穷常常使人丧失全部精神与美德，空口袋是难以站直的。
Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright.
贫穷常使人丧失全部精神与美德，空袋子是难以直立的。
Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright.
贫穷常常使人丧失全部精神与美德，空口袋是难以站直的。
Poverty often deprives a man of all spirit and virtue; it is hard for an empty bag to stand upright. (Franklin)
贫穷常常夺去一个人的精神和德行；因为空口袋难以直立。（富兰克林）
Moments later, the policemen found another empty bag like the one in the boy's basket, and they took Filcher away with them.
片刻之后，警察又发现了一个和篮子里的袋子一样的空口袋。
The moneylender told them that he would put a black pebble and a white pebble into an empty bag. The girl would then have to pick one pebble from the bag.
放债人告诉他们说，他会在一个空袋子里面放一颗黑卵石和一颗白卵石，然后商人的女儿必须从袋子里面取出一颗卵石。
Getting all of that omiyage is not only time-consuming and cumbersome, sometimes requiring you to plan in advance to bring an empty bag just to pack it all back in, but it can be expensive.
带伴手礼不仅耗时耗力，而且有时还会让你不得不提前计划好带一个空袋子去装，真是代价昂贵。
If you plan major shopping, consider packing an empty soft duffel-type bag in the larger bag to carry home your purchases.
如果此行目的主要是购物，就要考虑在行李箱里塞上一条空的粗尼型软袋子来帮你日后装运买回来的东西。
She'd been reading on the lone bench next to an empty laundry bag and a whirring machine, and she'd looked tired.
当时她坐在洗衣机旁的椅子上看书，身边摆着一只空的洗衣篮，神情略显疲倦。
Jackie's face went white. 'it's not true! What about Diane? You found the empty bottle in her bag!'
杰基的脸变白了。“这不是真的！黛安娜呢？你们在她包里发现了空瓶子！”
He said to them, "Empty it, by all means, but leave an old man his humble bag so that he might gather a coin or two in future."
我师父对他们说，“你们完全可以把里面的东西全部拿走，但是，请给一位老头留下他的破钱包，让他将来可以用来讨要一两个硬币。”
And certainly no thief was to be seen scurrying across the half-empty concourse with a bulky laptop bag slung over a shoulder.
当然，也没有一个肩扛笨重电脑包急匆匆地穿过半空广场的小偷被发现。
Point out to the stout man that the bins further on are empty and offer to put his bag there as you move on.
告诉那位矮胖的男人前面更远一些的行李箱是空着的，并主动帮他把包放过去。
I did not have the energy to put my bag in the overhead locker, so I stuffed it on the empty seat next to mine.
我已经没有力气把行李放进上面的寄物柜里了，只好放在旁边的空座位上。
Basic (rulesets/basic.xml) -- A grab bag of rules that most developers are unlikely to disagree with: catch blocks shouldn't be empty, override hashCode() anytime you override equals(), etc.
基本（rulesets/basic.xml）——规则的一个基本合集，可能大多数开发人员都不认同它：catch块不该为空，无论何时重写equals()，都要重写hashCode()，等等。
"Well, see you around, I guess." the wind tumbled an empty feed bag down the street until it fetched up under his truck.
“好吧，我想我们还会再见面的。”风吹起了街上的一只食物袋，一直滚到埃尼斯的车子底下。
And when they went to William, Willia m fond the missing bag, now empty, under Silas's bed.
到了西拉斯的房间，威廉在西拉斯的床底下发现了丢失的、已经空了的钱袋。
He looked cautiously round her sleeping bag. It was empty and Alan froze.
心翼翼地看了看她的睡袋，睡袋已经空了。阿兰一下子僵住了。
Many times new trainers need get so into the work they need the signal of an empty bait bag to remind them that they need to stop.
许多初学训练的人只有当背包空了的时候才想起该结束训练。
Suture the catheter in place and attach to intravenous tubing and an empty fluid bag (sterile closed-collection system).
缝合固定导尿管，再在末端接上用完的空点滴管和点滴包（无菌密闭型收集系统）。
During the process of normal filtration, with the system pressure of the unfiltered media, the filtering bag also turns into a multi-valvular sectional cylindrical empty cavity.
正常过滤时在系统未滤介质压力的作用下，滤袋也形成一个多瓣形截面的柱形空腔。
You were fully garbed when the guards brought you here , but your hands were empty. There was a bag, though …
在守卫把你带来的时候，你还穿着所有的衣服，但你的手是空着的。
An electrostatic coating machine (20) has a removable canister (24), and when a coating material bag (2) included in the canister (24) is empty, the bag is replaced with a new canister (24).
静电涂装机(20)具有可拆装的罐体(24)，当罐体(24)中的涂料袋(2)用完后更换新的罐体(24)。
An electrostatic coating machine (20) has a removable canister (24), and when a coating material bag (2) included in the canister (24) is empty, the bag is replaced with a new canister (24).
静电涂装机(20)具有可拆装的罐体(24)，当罐体(24)中的涂料袋(2)用完后更换新的罐体(24)。
应用推荐