Early retirement has since become an embedded part of the culture and of people's expectations.
她表示：“自那时以来，提前退休已经根植于公司文化和人们的期望中。”
The simplified formula of ultimate tension load is obtained in view of mix plastic-cone tension failure mode of the M10 plastic embedded part.
针对M 10型预埋件的塑胶-锥体复合拉伸破坏形态，得出极限拉伸荷载的简化计算公式。
At present, although there are many data integration system, but only as additional support embedded part of a specific application, few have reused functions.
目前，虽然存在很多数据集成系统，但更多的只是做为某一具体应用的辅助嵌入部分，很少具有重用功能。
Before the construction, it is necessary to clean the spot and check if there is Pre -embedded part of water heating electric and so on, if there is effect to lay and stick of the floor tile.
施工前，先清理现场，检查施工部位有没有水、暖、电等工种的预埋件，是否会影响板块的铺砌或铺粘；
Meetings are an embedded part of organizational culture. This is not easy to change unless leadership can be sold on the idea of improved results through better, shorter, more effective meetings.
开会是组织文化的一部分，很难改变，除非能让领导相信可以通过更好、更短、更有效的会议提高绩效。
Generally speaking the loading capacity of shear key is mainly governed by embedded part, while quite few test have been taken to the embedded part when the on -going specification is established.
一般说来，剪切键承载能力主要受预埋件控制，但在制定现行规范时对多排多列角钢预埋件的试验研究较少。
Moreover, the LS-DYNA solver was adopted to investigate the tensile and shearing resistance capacity of the embedded part in curtain wall, and comparison with the experimental results was also made.
利用LS - DYNA求解器进行计算，考察了幕墙预埋件的抗拉承载力和抗剪承载力，并与试验结果进行比较。
The first part of the description is displayed, along with any embedded HTML tags.
描述的第一部分，以及任意内嵌的HTML 标签显示出来了。
Embedded systems are huge part of everyday life in the 21st century, far outselling traditional computing devices such as desktops, laptops, and servers.
在21世纪的日常生活中，嵌入式系统扮演了重要的角色，其销售数量远远超过了传统的计算设备，如台式计算机、便携式计算机和服务器。
Working with a database server that will be part of an embedded deployment requires a different approach from a traditional enterprise deployment.
使用嵌入式数据库服务器需要不同于传统企业部署的部署方式。
In the next part of this series, we will find better ways to simplify Rails application interaction through SQL embedded XQuery and XPath expression.
在本系列接下来的部分中，我们将发现更好的方法来通过SQL嵌入式XQuery和XPath表达式简化Rails应用程序交互。
At yahoo! We often make this step part of the build process: a version number is embedded in the component's filename, for example, yahoo_2.0.6.js.
在经常作出的生成过程的这一步一部分：，例如yahoo_2 . 0.6 . js的组件的文件名中嵌入一个版本号。
Besides the addressing information, an embedded message descriptor (MsgDesc) is stored within the MQXQH structure as part of the message data.
除了寻址信息之外，嵌入式消息描述符(MsgDesc)也作为消息数据的一部分存储在MQXQH结构内。
Each section generates a shell script that is embedded into the RPM and run subsequently as part of the installation.
每一节生成一个shell脚本，该脚本嵌入到RPM中，随后作为安装的一部分运行。
The toolkit is shipped as part of the Replication samples as a zip file embedded inside another zip file.
该工具箱是作为Replication示例的一部分发行的，是一个嵌入在另一z ip文件中的zip文件。
For the most part, this type of URI mapping by Ranvier simply lets non-hierarchical arguments be embedded into a hierarchical path.
在大多数情况下，Ranvier的URI映射只需把非层次化的参数嵌入层次化的路径中。
The other part is to implement an interface to accept SQL queries from the user, execute those queries and build an XHTML web page with embedded SVG elements.
另一部分是实现一个接口，以便接受来自用户的SQL查询，执行那些查询，并构建一个包含嵌入的SVG元素的XHTMLweb页面。
BW SAP query Embedded in email The report delivery is made available as part of.
BWSAP查询内嵌在电子邮件中这种报告交付作为以下内容的一部分获得。
The second part deals with parsing the plugin.xml file of the user-selected plug-in and looking for the <import plugin="plugin id"/> declarations embedded inside the section of that plugin.xml
第二个步骤则要对用户选择的插件的plugin.xml文件进行分析，并查找这个 plugin.xml 文件中嵌入的 <importplugin="pluginid"/>声明。
Part of this information is handled as configuration data, embedded in the WS-SecurityPolicy document for the service.
这些信息中的一部分被作为配置数据处理，被嵌入到服务的WS - SecurityPolicy文档中。
At deployment time, customers may choose to process these embedded configuration elements which set up the WebSphere configuration automatically for the application as part of its deployment.
在部署的时候，用户可能选择处理这些内置的配置元素，这些配置元素可以为应用程序自动的设定WebSphere配置来作为部署的一部分。
Moreover, these large messages often contain very large embedded binary information encoded using base-64 encoding as part of the main body of the XML message. This typically happens when a.
而且，这些大消息往往包含了非常大的、作为XML消息主体的、采用base- 64编码的二进制编码信息。
The design of embedded software of MFMC and the communicating protocols about all communications in digital laboratory system are included in this part.
这一部分主要包括多功能主控制器（MFMC）内嵌软件实现和各部分通信的通信协议的制订。
It can be embedded into your program, you become part of the procedure.
它可以被嵌入到你的程序中，成为你的程序的一部分。
This is in part because exposures to sudden defaults are embedded in firms' trading portfolios and, therefore, are difficult to hedge.
这部分是由于突然违约的风险存在于机构的交易组合内，因此难以进行对冲。
But a large part of the player, with wide, narrow down the call, go fishing, and embedded.
但又很大一部分牌手，不和宽叫，而下窄叫，去单钓、和嵌张。
Negative energies are all around and even embedded in the earth, and part of the cleaning process that is taking place is to transmute them.
负面的能量到处都是，并且甚至嵌入了地球中，正在发生的净化过程的一部分就是去转化它们。
Fish, crabs and other shellfish were embedded in the ice as part of a special winter attraction, called "Freezing Port," at Japan's Space World theme park.
在日本的“太空世界”主题公园中，鱼类、螃蟹和其他贝壳类生物被埋入冰层，作为一个被称为“冰之水族馆”的冬日特别景致。
Make sure you stay in bed for the upper part of the suspension anything, or not will let you create oppressive feeling thing, such as on room wall embedded chest or heavy portrait.
确定你卧床的上方没有悬挂任何东西，或是会让你产生压迫感的东西，诸如房间墙上的嵌入式衣柜或是厚重的画像。
The watermark is compressed and the watermark is embedded in part of the pixels of the original image, then the watermark-hiding algorithm based on information substitution can be realized.
首先对于水印图像进行压缩，然后在原图像的部分象素点中嵌入水印，从而实现基于信息替代的水印隐藏算法。
应用推荐